دانلود کتاب How is quantum field theory possible?

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

نظریه میدان کوانتومی چگونه ممکن است؟

نظریه میدان کوانتومی (QFT) مکانیک کوانتومی را با نظریه نسبیت خاص اینشتین ترکیب می کند و زیربنای فیزیک ذرات بنیادی است. این کتاب تجزیه و تحلیل فلسفی QFT را ارائه می دهد. این اولین رساله ای است که در آن فلسفه های فضا-زمان، پدیده های کوانتومی و برهمکنش های ذرات در چارچوبی یکپارچه گنجانده شده است. این کتاب با توصیف فیزیک در شرایط غیر فنی، و نشان دادن طرحواره ایده های پیچیده، به عنوان مقدمه ای برای نظریه های فیزیکی بنیادی عمل می کند. تفسیر فلسفی هم از واقعیت جهان کوانتومی حمایت می کند و هم عناصر شناختی تقلیل ناپذیر را در بازنمایی آن تصدیق می کند. این تفسیر مبتنی بر تجزیه و تحلیل روش های تفکر ما است زیرا در ساختار منطقی QFT تعبیه شده است. نویسنده استدلال می‌کند که مقوله‌های فلسفی تنها در صورتی مهم هستند که نقش‌های فعال و اساسی در دانش ما ایفا کنند و از این رو بخشی از نظریه‌ها را در استفاده واقعی تشکیل دهند. بنابراین او نظریه‌های فیزیکی را اولیه می‌داند، ساختار طبقه‌بندی آنها را استخراج می‌کند و از آن برای بازاندیشی پرسش‌های کلیدی فلسفی استفاده می‌کند. از جمله سوالاتی که این کتاب سعی دارد به آن پاسخ دهد این است: خواص کوانتومی مستقل از اندازه گیری ها چیست؟ چگونه در یک میدان پیوسته به تک تک چیزها اشاره کنیم؟ نظریه ها چگونه با اشیا ارتباط دارند؟ شرایط عمومی جهان و طرز تفکر ما چیست که شناخت ما از قلمرو میکروسکوپی را که بسیار ناملموس و غیرشهودی است ممکن می‌سازد؟ این کتاب به عنوان تحلیلی نافذ از موضوعات حیاتی در علم معاصر، علاقه دانشجویان و متخصصان را در فیزیک و فلسفه به طور یکسان درگیر خواهد کرد.

How is quantum field theory possible?

Quantum field theory (QFT) combines quantum mechanics with Einstein’s special theory of relativity and underlies elementary particle physics. This book presents a philosophical analysis of QFT. It is the first treatise in which the philosophies of space-time, quantum phenomena, and particle interactions are encompassed in a unified framework. Describing the physics in nontechnical terms, and schematically illustrating complex ideas, the book also serves as an introduction to fundamental physical theories. The philosophical interpretation both upholds the reality of the quantum world and acknowledges the irreducible cognitive elements in its representation. The interpretation is based on an analysis of our ways of thinking as the are embedded in the logical structure of QFT. The author argues that philosophical categories are significant only if they play active and essential roles in our knowledge and hence constitute part of the theories in actual use. Thus she regards physical theories as primary, extracts their categorical structure, and uses it to rethink key philosophical questions. Among the questions this book tries to answer are: What are the quantum properties independent of measurements? How do we refer to individual things in a continuous field? How do theories relate to objects? What are the general conditions of the world and of our ways of thinking that make possible our knowledge of the microscopic realm, which is so intangible and counterintuitive? As a penetrating analysis of vital themes in contemporary science, the book will engage the interest of students and professionals in physics and philosophy alike.