One of our greatest philosophers and scientists of the mind asks, where does the self come from — and how our selves can exist in the minds of others. Can thought arise out of matter? Can self, soul, consciousness, “I” arise out of mere matter? If it cannot, then how can you or I be here? I Am a Strange Loop argues that the key to understanding selves and consciousness is the “strange loop”-a special kind of abstract feedback loop inhabiting our brains. The most central and complex symbol in your brain is the one called “I.” The “I” is the nexus in our brain, one of many symbols seeming to have free will and to have gained the paradoxical ability to push particles around, rather than the reverse. How can a mysterious abstraction be real-or is our “I” merely a convenient fiction? Does an “I” exert genuine power over the particles in our brain, or is it helplessly pushed around by the laws of physics? These are the mysteries tackled in I Am a Strange Loop, Douglas Hofstadter’s first book-length journey into philosophy since Gödel, Escher, Bach. Compulsively readable and endlessly thought-provoking, this is a moving and profound inquiry into the nature of mind.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
یکی از بزرگترین فیلسوفان و دانشمندان ذهن ما می پرسد که خود از کجا می آید — و چگونه خود ما می تواند در ذهن دیگران وجود داشته باشد. آیا فکر می تواند از ماده بوجود بیاید؟ آیا خود، روح، آگاهی، «من» می توانند از ماده صرف به وجود بیایند؟ اگر نمی تواند، پس من یا شما چگونه می توانیم اینجا باشیم؟ I Am a Strange Loop استدلال می کند که کلید درک خود و آگاهی «حلقه عجیب» است – نوع خاصی از حلقه بازخورد انتزاعی که در مغز ما ساکن است. مرکزی ترین و پیچیده ترین نماد در مغز شما نمادی است که “من” نامیده می شود. “من” پیوندی در مغز ما است، یکی از نمادهای متعددی که به نظر میرسد دارای اراده آزاد است و توانایی متناقض را برای فشار دادن ذرات به اطراف، به جای معکوس، به دست آورده است. چگونه یک انتزاع مرموز می تواند واقعی باشد یا «من» ما صرفاً یک داستان خیالی راحت است؟ آیا یک “من” قدرت واقعی را بر ذرات مغز ما اعمال می کند یا قوانین فیزیک به طور درمانده ای به اطراف فشار می آورند؟ اینها رازهایی هستند که در من یک حلقه عجیب هستم، اولین سفر داگلاس هافستاتر به فلسفه پس از گودل، اشر، باخ، به آن پرداخته شد. این یک تحقیق عمیق و تکان دهنده در مورد ماهیت ذهن است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.