Hasan is eleven years old. He loves cricket, pomegranates, the night sky, his clever, vibrant artistic mother and his etymologically obsessed lawyer father, and he adores his next-door neighbour Zehra. One early summer morning, while lazing happily on the roof, Hasan watches a young boy flying a yellow kite fall to his death.
Soon after, Hasan’s idyllic, sheltered family life is shattered when his beloved uncle Salman, a dissenting politician, is arrested and charged with treason… Set in a land ruled by an oppressive military regime, this eloquent, charming and quietly political novel vividly recreates the confusing world of a young boy on the edge of adulthood, and beautifully illustrates the transformative power of the imagination.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
حسن یازده ساله است. او عاشق کریکت، انار، آسمان شب، مادر هنرمند باهوش و سرزنده و پدر وکیل وسواس ریشهشناسی خود است و همسایه همسایهاش زهرا را میستاید. یک صبح اوایل تابستان، حسن در حالی که با خوشحالی روی پشت بام تنبلی میکرد، پسر جوانی را تماشا میکند که بادبادک زرد به پرواز در میآید و میمیرد.
بزودی پس از آن، زمانی که عموی محبوبش، سلمان، زندگی خانوادگی بتپرستانه و سرپناه حسن از هم میپاشد. یک سیاستمدار مخالف، دستگیر شده و به خیانت متهم می شود… این رمان سیاسی شیوا، جذاب و آرام، در سرزمینی که توسط یک رژیم نظامی سرکوبگر اداره می شود، به وضوح دنیای گیج کننده یک پسر جوان در آستانه بزرگسالی را بازسازی می کند و به زیبایی به تصویر می کشد. قدرت دگرگون کننده تخیل.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.