دانلود کتاب Information Sampling and Adaptive Cognition

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

نمونه گیری اطلاعات و شناخت تطبیقی

«نمونه» نه تنها مفهومی از آمار است که در عقل سلیم نفوذ کرده است، بلکه استعاره ای است که الهام بخش تحقیقات و نظریه پردازی های زیادی در روانشناسی کنونی است. رویکرد نمونه گیری بر گزینش پذیری و سوگیری هایی که در نمونه های ورودی اطلاعاتی که قضات و تصمیم گیرندگان با آن تغذیه می شوند، ذاتی هستند، تأکید می کند. از آنجایی که نمونه های محیطی به ندرت تصادفی یا نماینده کل جهان هستند، تصمیم گیری مستلزم سانسور و ارزیابی انتقادی داده های داده شده است. با این حال، حتی باهوش ترین تصمیم گیرندگان نیز تمایل دارند مانند «آماردانان شهودی غیرمستقیم» رفتار کنند: نسبت به داده های داده شده کاملاً حساس هستند اما در مورد منبع داده ها غیرقابل انتقاد هستند. بنابراین، فراز و نشیب‌های اطلاعات نمونه‌گیری در محیط همراه با عدم نظارت و کنترل اثرات نمونه‌گیری کافی، کلیدی برای تفسیر مجدد یافته‌های به‌دست‌آمده در دو دهه اخیر تحقیقات در مورد قضاوت و تصمیم‌گیری است.

Information Sampling and Adaptive Cognition

A ‘sample’ is not only a concept from statistics that has penetrated common sense but also a metaphor that has inspired much research and theorizing in current psychology. The sampling approach emphasizes the selectivity and the biases that are inherent in the samples of information input with which judges and decision makers are fed. As environmental samples are rarely random, or representative of the world as a whole, decision making calls for censorship and critical evaluation of the data given. However, even the most intelligent decision makers tend to behave like ‘nдive intuitive statisticians’: quite sensitive to the data given but uncritical concerning the source of the data. Thus, the vicissitudes of sampling information in the environment together with the failure to monitor and control sampling effects adequately provide a key to re-interpreting findings obtained in the last two decades of research on judgment and decision making.