دانلود کتاب Interprocess Communication in Linux

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

ارتباطات بین فرآیندی در لینوکس

* راهنمای قطعی فرآیندهای لینوکس و IPC برای برنامه‌نویسان و مدیران سیستم * لوله‌ها، صف‌های پیام، سمافورها، حافظه مشترک، RPC، سوکت‌ها، سیستم فایل /proc و موارد دیگر * پوشش عمیق چند رشته‌ای با LinuxThread‌های سازگار با POSIX * شامل ده ها نمونه برنامه دقیق (GNU C/C++ 2.96/Red Hat Linux 7.3 & 8.0) Raves for Gray’s companion volume UNIXR!”مفاهیمی که به طور مبهم درک کردم اکنون برای من کاملاً منطقی هستند! کد نمونه و تمرین ها بسیار خوب هستند، به نظر می رسد مفاهیمی مانند یک گیره را ببندید…-اس. Shapley Gray، نویسنده کتاب Interprocess Communication در یونیکس، ویرایش دوم، به تکنیک‌های اصلی که لینوکس برای مدیریت فرآیندها و IPC استفاده می‌کند، اشاره می‌کند. با دقت استثنایی و وضوح عالی، گری توضیح می‌دهد که فرآیندها چیست، چگونه تولید می‌شوند، چگونه به محیط‌هایشان دسترسی دارند، چگونه ارتباط برقرار می‌کنند و چگونه از آنها برای ساختن سیستم‌های قوی و با کارایی بالا استفاده کنیم. * شامل پوشش گسترده ای از لوله های نام / بی نام، صف های پیام، سمافورها و حافظه مشترک است. * کلاس های C++ را برای امکانات سیستم V IPC ارائه می دهد. * مقدمه ای عمیق برای ارتباطات مبتنی بر سوکت ارائه می دهد. * سیستم فایل /proc لینوکس را رمزگشایی می کند. * پیاده‌سازی رشته‌ای LinuxThreads POSIX و استفاده از آن در برنامه‌های چند رشته‌ای را روشن می‌کند. * نکات و هشدارهای ارزشمندی را ارائه می دهد، به علاوه بینش تفاوت های کلیدی بین پیاده سازی های لینوکس و یونیکس. * شامل مجموعه های مشکل و تصاویر طراحی شده برای تقویت مفاهیم کلیدی است. خاکستری ده ها نمونه برنامه مستقل را ارائه می دهد. همگی با کامپایلر GNU C/C++ 2.96 و 3.2 کامپایل شده و به طور کامل بر روی پلتفرم های رایانه شخصی دارای Red Hat Linux 7.3 و 8.0 تست شده اند.http://authors.phptr.com/gray/”

Interprocess Communication in Linux

* The definitive guide to Linux processes and IPC for programmers and system administrators * Pipes, message queues, semaphores, shared memory, RPC, sockets, the /proc filesystem, and much more * In-depth coverage of multithreading with POSIX compliant LinuxThreads * Contains dozens of detailedprogram examples (GNU C/C++ 2.96/Red Hat Linux 7.3 & 8.0)Raves for Gray’s companion UNIXR volume!”Concepts I only vaguely understood now make complete sense to me! The sample code and exercises are so good,they seem to clamp down on the concepts like a vise grip…-S. Lee Henry, Johns HopkinsUniversityThe expert, example-rich guide to Linuxprocesses and IPCSerious Linux software developers need a sophisticated understanding of processes, system level programming andinterprocess communication techniques. Now, John Shapley Gray, author of the widely praised Interprocess Communicationin UNIX, Second Edition, zeroes in on the core techniques Linux uses to manage processes and IPC. With exceptionalprecision and great clarity, Gray explains what processes are, how they’re generated, how they access their environments,how they communicate-and how to use them to build robust, high-performance systems. * Includes extensive coverage of named/unnamed pipes, message queues, semaphores, and shared memory. * Provides C++ classes for System V IPC facilities. * Offers an in-depth introduction to socket-basedcommunication. * Demystifies Linux’s /proc file system. * Illuminates the LinuxThreads POSIX threadimplementation and its use in multithreadedapplications. * Provides valuable tips and warnings, plus insight intokey differences amongst Linux and Unix implementations. * Includes problem sets and illustrations designed toreinforce key concepts.Gray presents dozens of standalone program examples; all compiled with the GNU C/C++ compiler 2.96 & 3.2, and fullytested on PC platforms running Red Hat Linux 7.3 & 8.0.http://authors.phptr.com/gray/”