دانلود کتاب Introduction to relativity

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

مقدمه ای بر نسبیت

نسبیت خاص سنگ بنای ساختار همه نظریه های بنیادی است و نسبیت عام از نظریه اصلی اینشتین به یک علم کاربردی پیشرفته شکوفا شده است. کاربردهای معادلات میدانی اینشتین، پدیده‌هایی مانند سیاه‌چاله‌های پرجرم در مرکز کهکشان‌ها، مسیرهای مارپیچی تپ‌اخترهای دوتایی، عدسی‌های گرانشی ناشی از اجرام هاله فشرده عظیم (ماچو) و امکان تشخیص امواج گرانشی ساطع شده در رویدادهای فاجعه‌آمیز را توصیف می‌کنند.

در مقدمه ای بر نسبیت، بیل مک گلین، معلم و محقق فیزیک، مفاهیم اساسی نظریه های نسبیت خاص و عام اینشتین را توضیح می دهد. او پیامدهای اساسی نسبیت خاص – انقباض طول و اتساع زمان – و معمای پارادوکس دوقلو و همچنین تغییر نور داپلر را توصیف می کند. دینامیک نسبیتی در تقابل با دینامیک نیوتنی قرار می‌گیرد و به دنبال آن، میدان‌های تانسوری نسبیتی، از جمله میدان‌های میدان الکترومغناطیسی و چگالی انرژی- تکانه سیالات مورد بحث قرار می‌گیرد. پس از مطالعه تلاش اولیه انیشتین برای گنجاندن اصل هم ارزی در فیزیک، مک گلین نظریه نسبیت عام را ارائه می دهد و در مورد سه آزمون کلاسیک نسبیت بحث می کند: انحراف نور توسط میدان گرانشی. پیشروی پری هلیا؛ و انتقال گرانشی به قرمز نور. او همچنین کاربردهای مهم دیگری مانند دینامیک ژیروسکوپ های در حال گردش، ویژگی های فضای داخلی ستاره ها و سیاهچاله ها را مورد بحث قرار می دهد. کتاب با فصلی درباره کیهان‌شناسی به پایان می‌رسد که شامل بحث‌هایی در مورد سینماتیک و دینامیک متریک معروف رابرتسون-واکر، ثابت، ثابت کیهانی هابل و تابش پس‌زمینه مایکروویو کیهانی است.

برای هر کسی که به دنبال یک مرور مختصر و روشن از نسبیت عام مدرن است که بر فیزیک بر ریاضیات تأکید دارد، مقدمه ای بر نسبیت مک گلین ضروری است.

Introduction to relativity

Special relativity is a cornerstone of the structure of all fundamental theories, and general relativity has blossomed from Einstein’s original theory into a cutting-edge applied science. Applications of Einstein’s field equations describe such phenomena as supermassive black holes at the center of galaxies, the spiraling paths of binary pulsars, gravitational lensing caused by massive compact halo objects (Macho’s), and the possibility of detecting gravitational waves emitted in cataclysmic cosmic events.

In Introduction to Relativity, physics teacher and researcher Bill McGlinn explains the fundamental concepts of Einstein’s special and general theories of relativity. He describes the basic consequences of special relativity–length contraction and time dilation–and the enigma of the twin paradox, as well as the Doppler shift of light. Relativistic dynamics is contrasted to Newtonian dynamics, followed by a discussion of relativistic tensor fields, including those of the electromagnetic field and the energy-momentum density of fluids. After a study of Einstein’s early attempt at incorporating the equivalence principle into physics, McGlinn presents the general theory of relativity, discussing the three classic tests of relativity: the deflection of light by a gravitational field; the precession of perihelia; and the gravitational redshift of light. He also discusses other important applications, such as the dynamics of orbiting gyroscopes, the properties of stellar interiors, and black holes. The book ends with a chapter on cosmology, which includes discussions of kinematics and dynamics of the famed Robertson-Walker metric, Hubble’s constant, cosmological constant, and cosmic microwave background radiation.

For anyone seeking a brief, clear overview of modern general relativity which emphasizes physics over mathematics, McGlinn’s Introduction to Relativity is indispensable.