دانلود کتاب Introduction to Theoretical Physics

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

مقدمه ای بر فیزیک نظری

اگر کسی بداند که چگونه نوشته شده است، طرح کلی کتاب اغلب واضح تر است. این کتاب از دو منبع جداگانه شروع شد. اول، در یک دوره سخنرانی سالانه با همین عنوان سرچشمه گرفت، که حدود دو سوم ابتدایی را که در اینجا ارائه شده، پوشش می دهد، بخشی در مورد فیزیک کلاسیک. این درس ناشی از این اعتقاد است که تدریس فیزیک نظری در تعدادی دروس جداگانه مانند مکانیک، نظریه الکترومغناطیسی، نظریه پتانسیل، ترمودینامیک، باعث می شود دانش آموز وحدت فیزیک را نبیند و اهمیت فیزیک را درک نکند. به کار بردن اصولی که برای یک شاخه از علم توسعه یافته است در مسائل شاخه دیگر. منبع دوم این کتاب جلد پیش‌بینی‌شده‌ای درباره ساختار ماده بود که عمدتاً به کاربردهای نظریه اتمی مدرن در ساختار اتم‌ها، مولکول‌ها و جامدات و مسائل شیمیایی می‌پردازد. با پیشرفت کار روی این موضوع، آشکار شد که ساختار ماده را نمی‌توان بدون درک کامل اصول مکانیک موجی مورد بررسی قرار داد، و چنین فهمی مستلزم یک مبنای دقیق در فیزیک کلاسیک، در مکانیک، حرکت موج، و نظریه است. سیستم های ارتعاشی، نظریه پتانسیل، مکانیک آماری، جایی که بسیاری از اصول مورد نیاز در نظریه کوانتومی به بهترین وجه معرفی می شوند. به نظر می‌رسید راه‌حل ایده‌آل ترکیب این دو پروژه، از جمله بخش‌های کلاسیک و مدرن‌تر فیزیک نظری در یک کل منسجم باشد، و بدین ترتیب وحدت رویه‌ای که در مورد آن صحبت کردیم، بیشتر شود.

Introduction to Theoretical Physics

The general plan of a book is often clearer if one knows how it came to be written. This book started from two separate sources. First, it originated in a years lecture course of the same title, covering about the first two-thirds of the ground presented here, the part on classical physics. This course grew out of the conviction that the teaching of theoretical physics in a number of separate courses, as in mechanics, electromagnetic theory, potential theory, thermodynamics, tends to keep a student from seeing the unity of physics, and from appreciating the importance of applying principles developed for one branch of science to the problems of another. The second source of this book was a projected volume on the structure of matter, dealing principally with applications of modern atomic theory to the structure of atoms, molecules, and solids, and to chemical problems. As work progressed on this, it became evident that the structure of matter could not be treated without a thorough understanding of the principles of wave mechanics, and that such an understanding demanded a careful grounding in classical physics, in mechanics, wave motion, the theory of vibrating systems, potential theory, statistical mechanics, where many principles needed in the quantum theory are best introduced. The ideal solution seemed to be to combine the two projects, including the classical and the more modern parts of theoretical physics in a coherent whole, thus further increasing the unity of treatment of which we have spoken.