ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
جنگنده وینگ 54 گرونهارت
یکی از موفقترین کشتیهای لوفتوافه جاگجشوادر با امتیاز بالا در طول جنگ جهانی دوم، JG 54 Grunherz (قلبهای سبز) بلافاصله قبل از نبرد بریتانیا از سه جنگنده ناهمگون گروپن شکل گرفت. این واحد که در تابستان 1940 از موفقیت فوری در کانال مانش و جنوب شرقی انگلستان برخوردار بود، در بهار 1941 برای آماده سازی عملیات بارباروسا – تهاجم آلمان به اتحاد جماهیر شوروی، به جبهه شرقی منتقل شد. JG 54 در شرق به عنوان یک نیروگاه جاگدواف باقی می ماند و ابتدا با Bf 109F و سپس با Fw 190 پرواز می کرد. در پایان جنگ، خلبانان Geschwaders بیش از 9500 کشته و بیش از 100 آس تولید کرده بودند. مردانی مانند هانس فیلیپ، والتر نووتنی و اتو کیتل در این جلد معرفی شدهاند، که نشان میدهد مبارزه در مواجهه با شانسهای بزرگی که سهم Jagdflieger در جبهه شرقی بود.
One of the most successful of the high-scoring Luftwaffe Jagdgeschwader during World War 2, JG 54 ‘Grunherz (Green Hearts) was formed from three disparate fighter Gruppen immediately prior to the Battle of Britain. Having enjoyed immediate success over the Channel and South-east England during the summer of 1940, the unit was transferred to the Eastern Front in the spring of 1941 in preparation for Operation Barbarossa – the German invasion of the Soviet Union. JG 54 would remain a Jagdwaffe stalwart in the east, flying firstly Bf 109Fs and then the Fw 190. By wars end, the Geschwaders pilots had claimed over 9500 kills, and produced over 100 aces. Men like Hans Philipp, Walter Nowotny and Otto Kittel are profiled in this volume, which reveals the struggle in the face of overwhelming odds that was the lot of the Jagdflieger on the Eastern Front.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.