Jung and the Alchemical Imagination illustrates the spiritual nature of Jungian psychology and the debt it owes to the tradition of esoteric religion. Unlike other books on Jung and alchemy which contain a psychological interpretation of alchemical material, this work uses alchemy to understand the three cornerstones of Jungian spirituality–the self, the transcendent function, and active imagination. Through the interpretation of alchemical imagery, Raff explains the nature of these three concepts and illustrates how together they form a new model of contemporary Western spirituality. This book is also unique in selecting alchemical texts for analysis that are relatively unknown and which, for the most part, have never been interpreted. In addition, he presents two new concepts–the ally and the psychoid realm. Through the addition of these ideas, and the new understanding that they offer, it is possible to apply alchemical imagery to transpsychic experience; that is, to a world of spirits which may not be reduced to psychological concepts. By including this realm in the study of alchemy and Jungian thought, it is possible to gain insights into the nature of visionary and ecstatic experiences that form part of the path of individuation–the road to completion
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
یونگ و تخیل کیمیاگری ماهیت معنوی روانشناسی یونگی و بدهی آن به سنت دین باطنی را نشان می دهد. برخلاف سایر کتابهای یونگ و کیمیاگری که حاوی تفسیری روانشناختی از مواد کیمیاگری است، این اثر از کیمیاگری برای درک سه پایه معنویت یونگ استفاده میکند – خود، کارکرد متعالی، و تخیل فعال. راف از طریق تفسیر تصاویر کیمیاگری ماهیت این سه مفهوم را توضیح میدهد و نشان میدهد که چگونه آنها با هم مدل جدیدی از معنویت معاصر غربی را تشکیل میدهند. این کتاب همچنین در انتخاب متون کیمیاگری برای تجزیه و تحلیل که نسبتاً ناشناخته هستند و اکثراً هرگز تفسیر نشده اند منحصر به فرد است. علاوه بر این، او دو مفهوم جدید را ارائه می دهد – متحد و قلمرو روانی. از طریق افزودن این ایده ها، و درک جدیدی که آنها ارائه می دهند، می توان تصاویر کیمیاگری را در تجربه فراروانی به کار برد. یعنی به دنیایی از ارواح که ممکن است به مفاهیم روانشناختی خلاصه نشود. با گنجاندن این قلمرو در مطالعه کیمیاگری و اندیشه یونگ، میتوان بینشی در مورد ماهیت تجربیات رویایی و خلسهآمیز که بخشی از مسیر فردیت را تشکیل میدهند – راه به سوی تکمیل، به دست آورد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.