دانلود کتاب Learning UML

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

یادگیری UML

از زمان آغاز محاسبات، طراحان و توسعه دهندگان نرم افزار به دنبال راه هایی برای توصیف سیستم هایی بودند که برای ایجاد آنها سخت تلاش کردند. فلوچارت ها مستندسازی مختصر جریان برنامه و الگوریتم ها را فعال می کنند. نمودارهای رابطه موجودیت، طراحان پایگاه داده را قادر می سازد تا ساختار زیر مجموعه جداول و ستون هایی را که یک طرحواره را تشکیل می دهند، منتقل کنند. از همان ابتدا، فن‌آوران قدرت توصیفی را که در نمایش‌های بصری یک سیستم وجود دارد، تشخیص دادند، اما تا سال 1997 اولین تلاش برای ایجاد یک زبان بصری که بتواند در تمام جنبه‌های یک پروژه توسعه سیستم استفاده شود، به ثمر نشست. زبان مدلسازی یکپارچه (UML) متولد شد. UML صنعت توسعه نرم افزار را طوفانی کرده است. UML که به طور گسترده توسط ابزارهای توسعه و مستندسازی پشتیبانی می شود، می تواند از یک سو توسط برنامه نویسان برای ثبت مواردی مانند طراحی دقیق کلاس ها در یک سیستم شی گرا و از سوی دیگر توسط تحلیلگران تجاری برای ارائه تصویر گسترده ای از آن استفاده شود. نحوه تعامل یک سیستم با کاربران و سایر سیستم ها UML به زبان اصلی توسعه نرم افزار تبدیل شده است و هیچ کس در صنعت نرم افزار نمی تواند از این زبان بصری قدرتمند بی اطلاع باشد. یادگیری UML UML را معرفی می کند و آن را در چشم انداز قرار می دهد، سپس شما را از طریق یک پیشرفت منظم به سمت تسلط بر زبان هدایت می کند. شما با یادگیری نحوه استفاده از UML برای مدل سازی ساختار یک سیستم شروع خواهید کرد. بسیاری از مفاهیم کلیدی UML، به ویژه مفاهیم عمومی (کلاس ها) در مقابل خاص (اشیاء)، در فصل مربوط به نمودارهای کلاس و شی نشان داده شده اند. در مرحله بعد، نحوه استفاده از نمودارهای مورد استفاده برای مدل سازی عملکرد یک سیستم را یاد خواهید گرفت. در نهایت، خواهید دید که چگونه از نمودارهای مؤلفه و استقرار برای مدلسازی روشی که یک سیستم در یک محیط فیزیکی مستقر می شود استفاده می شود. مدل سازی ساختاری به سوالات “چه کسی” و “چه” توسعه سیستم ها پاسخ می دهد. مدل‌سازی رفتاری به سؤالات «چه موقع»، «چگونه» و «چرا» پاسخ می‌دهد. شما یاد خواهید گرفت که چگونه از ترتیب و همکاری، مدل‌سازی تعامل در طول زمان بین اجزای سیستم، نحوه استفاده از نمودارهای حالت برای توصیف چرخه زندگی استفاده کنید. اجزای سیستم و نحوه استفاده از نمودارهای فعالیت برای مستندسازی جریان کنترل و مسئولیت. نویسنده سینان سی الهر در سرتاسر این کتاب تمرکز واضحی بر زبان UML دارد و از گرفتار شدن در تار عنکبوت متدولوژی اجتناب می کند. ارائه او مستقیم و به -the-point. هر فصل با مجموعه‌ای از تمرین‌ها به پایان می‌رسد که می‌توانید از آنها برای آزمایش دانش رو به رشد خود در مورد UML و مفاهیم آن استفاده کنید. همانطور که در کتاب کار می‌کنید، متوجه خواهید شد که با زبان ساده و در عین حال گویا آماده می‌شوید. که UML است و از آن برای برقراری ارتباط موثر و حرفه ای در مورد تمام جنبه های طراحی سیستم استفاده می کند.

Learning UML

Since the dawn of computing, software designers and developers have searched for ways to describe the systems they worked so hard to create. Flowcharts enabled the concise documentation of program-flow and algorithms. Entity-relationship diagrams enabled database designers to convey the structure underlying the collection of tables and columns that made up a schema. From the beginning, technologists recognized the descriptive power inherent in visual representations of a system, yet it wasn’t until 1997 that the first attempt to create a visual language that could be used across all aspects of a system development project came to fruition. Unified Modeling Language (UML) was born. UML has taken the software development industry by storm. Widely supported by development and documentation tools, UML can be used on the one hand by programmers to record such things as the detailed design of classes in an object-oriented system and on the other hand by business analysts to give the broad-brush picture of how a system interacts with users and other systems. UML has become the lingua franca of software development, and no one in the software industry can afford to be without knowledge of this powerfully expressive visual language. Learning UML introduces UML and places it in perspective, then leads you through an orderly progress towards mastery of the language. You’ll begin by learning how UML is used to model the structure of a system. Many key UML concepts, especially that of the general (classes) versus the specific (objects), are illustrated in the chapter on class and object diagrams. Next, you’ll learn how to use use-case diagrams to model the functionality of a system. Finally, you’ll see how component and deployment diagrams are used to model the way in which a system is deployed in a physical environment. Structural modeling answers the “who” and “what” questions of systems development. Behavioral modeling addresses the questions of “when,” “how,” and “why. You’ll learn how to use sequence and collaboration, to model the interaction over time between system components, how to use state diagrams to describe the life cycle of system components, and how to use activity diagrams to document control-flow and responsibility. Throughout this book, author Sinan Si Alhir maintains a clear focus on UML the language and avoids getting caught up in the cobwebs of methodology. His presentation is direct and to-the-point. Each chapter ends with a set of exercises that you can use to test your growing knowledge of UML and its concepts. As you work your way through the book, you’ll find yourself warming up to the simple yet expressive language that is UML, and using it to communicate effectively and professionally about all aspects of system design.