A hilarious #1 bestselling collection of essays from those nearest and dearest to comedian Chelsea Handler–the people she’s lied to. “My tendency to make up stories and lie compulsively for the sake of my own amusement takes up a good portion of my day and provides me with a peace of mind not easily attainable in this economic climate.” — Chelsea Handler, from Chapter 10 of Chelsea Chelsea Bang Bang It’s no lie: Chelsea Handler loves to smoke out “dumbassness,” the condition people suffer from that allows them to fall prey to her brand of complete and utter nonsense. Friends, family, co-workers–they’ve all been tricked by Chelsea into believing stories of total foolishness and into behaving like total fools. Luckily, they’ve lived to tell the tales and, for the very first time, write about them.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
مجموعه ای خنده دار و پرفروش شماره 1 از مقالات از نزدیک ترین و عزیزترین افراد به کمدین چلسی هندلر – افرادی که او به آنها دروغ گفته است. “تمایل من به ساختن داستان و دروغ گفتن اجباری به خاطر سرگرمی خودم بخش زیادی از روزم را می گیرد و آرامشی را برایم فراهم می کند که در این شرایط اقتصادی به راحتی به دست نمی آید.” — چلسی هندلر، از فصل 10 چلسی بنگ بنگ چلسی دروغ نیست: چلسی هندلر دوست دارد “حماقت” را بیرون بکشد، وضعیتی که مردم از آن رنج می برند و به آنها اجازه می دهد طعمه مزخرفات کامل و مطلق او شوند. دوستان، خانواده، همکاران – همه آنها توسط چلسی فریب خورده اند تا داستان های حماقت کامل را باور کنند و مانند احمق های کامل رفتار کنند. خوشبختانه، آنها زندگی کرده اند تا قصه ها را تعریف کنند و برای اولین بار درباره آنها بنویسند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.