Torie Clarke, renowned and respected in political and business circles as one of the nation’s most gifted communicators, offers a complete guide to the new age of transparency. Clarke’s message is refreshing and straightforward: No more spin. Always a dubious proposition, spin has become increasingly vulnerable as information sources have proliferated; spin is simply no longer viable. Or put another way, “You can put lipstick on a pig, but it’s still a pig.” Distilling her twenty-five years of experience and wisdom into eight concise rules, Clarke counsels that politicians and executives need to tell the truth early, often, and in plain language.
Clarke’s experience is incomparable: She was the Pentagon’s communications chief during the early years of George W. Bush’s presidency and, prior to that, a high-ranking adviser to the first President Bush and to Senator John McCain. She illustrates her lessons with riveting behind-the-scenes accounts of some of our country’s crucial…
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
توری کلارک که در محافل سیاسی و تجاری به عنوان یکی از با استعدادترین ارتباطات مردمی مشهور و مورد احترام است، راهنمای کاملی برای عصر جدید شفافیت ارائه می دهد. پیام کلارک طراوت و سرراست است: دیگر چرخش نیست. اسپین که همیشه یک گزاره مشکوک است، با افزایش منابع اطلاعاتی به طور فزاینده ای آسیب پذیر شده است. چرخش به سادگی دیگر قابل دوام نیست. یا به عبارت دیگر، “شما می توانید رژ لب را روی خوک بزنید، اما آن هنوز یک خوک است.” کلارک با تقطیر تجربه و خرد بیست و پنج ساله خود در هشت قانون مختصر، توصیه می کند که سیاستمداران و مدیران باید حقیقت را زود، اغلب و به زبان ساده بگویند.
تجربه کلارک غیرقابل مقایسه است: او در سال های اولیه ریاست جمهوری جورج دبلیو بوش، مدیر ارتباطات پنتاگون و قبل از آن، مشاور عالی رتبه اولین رئیس جمهور بوش و سناتور جان مک کین بود. او درسهای خود را با روایتهای جذاب پشت صحنه برخی از مهمترین اتفاقات کشورمان نشان میدهد…
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.