دانلود کتاب Locality in minimalist syntax

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

محلی در نحو مینیمالیستی

توماس استرویک در این تحلیل مجدد بسیار بدیع از نحو مینیمالیستی، ویژگی‌های طراحی بهینه را برای زبان انسان در نظر می‌گیرد. استرویک با در نظر گرفتن این فرض حداقلی چامسکی مبنی بر اینکه جزء نحوی یک زبان بازنمایی هایی را برای جملاتی تولید می کند که در واسط های ادراکی و مفهومی تفسیر می شوند، به بررسی این موضوع می پردازد که چگونه این بازنمایی ها را می توان با صرفه جویی ترین شکل تولید کرد. او در مقابله با تحلیل‌های رایج نحو مینیمالیستی، استدلال می‌کند که ویژگی‌های محاسباتی زبان انسانی فقط شامل عملیات ادغام محلی است که فاقد ویژگی‌های نگاه به عقب و نگاه به جلو هستند. همه عملیات گرامری به یک نوع عملیات بررسی ویژگی به صورت محلی تعریف شده کاهش می‌یابد و همه ویژگی‌های دستوری اثرات تجمعی عملیات دستوری محلی هستند. همانطور که استرویک نشان می دهد، کاهش عملیات نحوی به عملیات محلی با یک ویژگی واحد – ادغام مواد واژگانی در مشتقات نحوی – نه تنها کارایی محاسباتی جزء نحوی را به شدت افزایش می دهد، بلکه طراحی سیستم محاسباتی را نیز به طور بهینه ساده می کند. محلّی در نحو مینیمالیستی طیفی از پدیده‌های نحوی را توضیح می‌دهد که مدت‌ها در برابر نظریه‌های مولد قبلی مقاومت کرده‌اند، از جمله اثرات ردیابی، اثرات برتری، و تفاسیر موجود برای ساخت‌های چندwh. همچنین اصل بقا را معرفی می‌کند، یک مفهوم جدید مهم برای تجزیه و تحلیل نحوی، و چیزی را ارائه می‌کند که در نحو مینیمالیستی غیرممکن تلقی می‌شود: یک توضیح محلی از پدیده‌های جابجایی. تک نگاری تحقیق زبانی 51</i

Locality in minimalist syntax

In this highly original reanalysis of minimalist syntax, Thomas Stroik considers the optimal design properties for human language. Taking as his starting point Chomsky’s minimalist assumption that the syntactic component of a language generates representations for sentences that are interpreted at perceptual and conceptual interfaces, Stroik investigates how these representations can be generated most parsimoniously. Countering the prevailing analyses of minimalist syntax, he argues that the computational properties of human language consist only of strictly local Merge operations that lack both look-back and look-forward properties. All grammatical operations reduce to a single sort of locally defined feature-checking operation, and all grammatical properties are the cumulative effects of local grammatical operations. As Stroik demonstrates, reducing syntactic operations to local operations with a single property—merging lexical material into syntactic derivations—not only radically increases the computational efficiency of the syntactic component, but it also optimally simplifies the design of the computational system. Locality in Minimalist Syntax explains a range of syntactic phenomena that have long resisted previous generative theories, including that-trace effects, superiority effects, and the interpretations available for multiple-wh constructions. It also introduces the Survive Principle, an important new concept for syntactic analysis, and provides something considered impossible in minimalist syntax: a locality account of displacement phenomena. Linguistic Inquiry Monograph 51</i