ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
رویاهای بازاریابی، قهرمانان تولید: واسطه گری کار فراملی کارگران فیلیپینی
در یک اقتصاد جهانی شده که به شدت توسط نیروی کار مهاجران پشتیبانی می شود، چرا کشورهای خاصی به عنوان منابع کار “ایده آل” تعریف می شوند و چرا گروه های خاصی بر نیروی کار خاصی تسلط دارند؟ فیلیپین به عنوان یک منبع پرسود نیروی کار برای کشورهای سراسر جهان ظاهر شده است. در بازاریابی رویاها، قهرمانان تولید، آنا رومینا گوارا، بر فیلیپین – که خود را “خانه کارگر بزرگ فیلیپینی” می داند – و فرآیند کارگزاری چند سطحی که کارگران را به سرتاسر جهان مدیریت می کند و می فرستد، تمرکز می کند. او تولید فراملی فیلیپینی ها به عنوان کارگران مهاجر ایده آل توسط دولت را آشکار می کند و چگونگی عملکرد نژاد، رنگ، طبقه و جنسیت را بررسی می کند.تجربه پرستاران فیلیپینی و کارگران خانگی – دو مورد از صادرات ارزشمند این کشور – هسته اصلی این تحقیق از مصاحبه با کارمندان آژانس های کارگزاری، مقامات ایالتی از سازمان های دولتی در فیلیپین و پرستاران شاغل در ایالات متحده استفاده می کند. قوم نگاری چند وجهی گوارا قدرت انضباطی را که آژانس های دولتی و استخدامی بر کارگران مراقبتی – مدیریت مهاجرت و دستمزد – برای حاکمیت بر رفتار اجتماعی اعمال می کنند را آشکار می کند و این مشکل اجتماعی منزوی و در عین حال گسترده را به زندگی می بخشد.
In a globalized economy that is heavily sustained by the labor of immigrants, why are certain nations defined as “ideal” labor resources and why do certain groups dominate a particular labor force? The Philippines has emerged as a lucrative source of labor for countries around the world. In Marketing Dreams, Manufacturing Heroes Anna Romina Guevarra focuses on the Philippines–which views itself as the “home of the great Filipino worker”–and the multilevel brokering process that manages and sends workers worldwide. She unravels the transnational production of Filipinos as ideal migrant workers by the state and explores how race, color, class, and gender operate.The experience of Filipino nurses and domestic workers–two of the country’s prized exports–is at the core of the research, which utilizes interviews with employees at labor brokering agencies, state officials from governmental organizations in the Philippines, and nurses working in the United States. Guevarra’s multisited ethnography reveals the disciplinary power that state and employment agencies exercise over care workers–managing migration and garnering wages–to govern social conduct, and brings this isolated yet widespread social problem to life.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.