دانلود کتاب Mastering Perl

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

تسلط بر پرل

این سومین مورد از سری آموزش‌های پرل برجسته اوریلی است که با Learning Perl، مقدمه پرفروشی که اصول نحو پرل را به شما آموزش می‌دهد، و Intermediate Perl، که به شما یاد می‌دهد چگونه نرم‌افزار پرل قابل استفاده مجدد را ایجاد کنید، آغاز شد. تسلط بر پرل همه چیز را با هم جمع می کند تا به شما نشان دهد چگونه پرل را به میل خود خم کنید. این کتاب مدل های خاص و اصطلاحات برنامه نویسی Perl را منتقل می کند. این کتاب مجموعه ای از ترفندهای هوشمندانه نیست، بلکه راهی برای تفکر در مورد برنامه نویسی Perl است تا بتوانید مشکلات واقعی اشکال زدایی، نگهداری، پیکربندی و سایر کارهایی را که با آنها روبرو می شوید ادغام کنید. یک برنامه نویس فعال. این کتاب توضیح می دهد که چگونه می توان: * از عبارات منظم پیشرفته، از جمله مطابقت های جهانی، جستجوها، رجکس های خوانا، و اشکال زدایی regex استفاده کرد * از مشکلات برنامه نویسی رایج با تکنیک های برنامه نویسی امن اجتناب کرد * نمایه و معیار Perl برای یافتن اینکه پیشرفت های خود را کجا متمرکز کنید. * کد پرل را به هم بزنید تا قابل ارائه و خواناتر شود * ببینید پرل چگونه متغیرهای بسته را ردیابی می کند و چگونه می توانید از آن برای برخی ترفندهای قدرتمند استفاده کنید * زیر روال ها را در جریان تعریف کنید و جداول را روی برنامه نویسی رویه ای معمولی تغییر دهید. * ماژول‌های ژوری را تغییر دهید تا کد را بدون ویرایش منبع اصلی اصلاح کنند * به کاربران خود اجازه دهید برنامه‌های شما را بدون دست زدن به کد پیکربندی کنند * بیاموزید که چگونه می‌توانید خطاهایی را که پرل گزارش نمی‌کند شناسایی کنید، و چگونه به کاربران در مورد آنها بگویید * به برنامه Perl خود اجازه دهید با استفاده از Log4perl با شما صحبت کنیم * داده‌ها را برای استفاده بعدی در برنامه دیگری ذخیره کنید، برنامه‌ای که بعداً اجرا می‌شود، یا برای ارسال آن‌ها از طریق شبکه، برنامه‌ها را به‌عنوان ماژول بنویسید تا از ابزارهای توزیع و آزمایش Perl بهره‌مند شوید.

Mastering Perl

This is the third in O’Reilly’s series of landmark Perl tutorials, which started with Learning Perl, the bestselling introduction that taught you the basics of Perl syntax, and Intermediate Perl, which taught you how to create re-usable Perl software. Mastering Perl pulls everything together to show you how to bend Perl to your will. It convey’s Perl’s special models and programming idioms.This book isn’t a collection of clever tricks, but a way of thinking about Perl programming so you can integrate the real-life problems of debugging, maintenance, configuration, and other tasks you encounter as a working programmer.The book explains how to: * Use advanced regular expressions, including global matches, lookarounds, readable regexes, and regex debugging * Avoid common programing problems with secure programming techniques * Profile and benchmark Perl to find out where to focus your improvements * Wrangle Perl code to make it more presentable and readable * See how Perl keeps track of package variables and how you can use that for some powerful tricks * Define subroutines on the fly and turn the tables on normal procedural programming. * Modify and jury rig modules to fix code without editing the original source * Let your users configure your programs without touching the code * Learn how you can detect errors Perl doesn’t report, and how to tell users about them * Let your Perl program talk back to you by using Log4perl * Store data for later use in another program, a later run of the same program, or to send them over a network * Write programs as modules to get the benefit of Perl’s distribution and testing tools