دانلود کتاب Mistakes were made (but not by me): why we justify foolish beliefs, bad decisions, and hurtful acts

ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)

چرا وقتی همه چیز خراب می شود، مردم از مسئولیت طفره می روند؟ چرا رژه شخصیت‌های عمومی که نمی‌توانند مالکیت خود را به دست بیاورند، وقتی آنها را خراب می‌کنند؟ چرا دعواهای بی پایان زناشویی بر سر اینکه حق با کیست؟ چرا می توانیم ریاکاری را در دیگران ببینیم اما در خودمان نه؟ آیا همه ما دروغگو هستیم؟ یا آیا ما واقعاً به داستان هایی که می گوییم باور داریم؟ روانشناسان مشهور اجتماعی کارول تاوریس و الیوت آرونسون نگاهی قانع کننده به نحوه اتصال مغز برای توجیه خود دارند. وقتی مرتکب اشتباه می شویم، باید ناهماهنگی شناختی را که احساس عزت نفس ما را مخدوش می کند، آرام کنیم. و بنابراین، ما داستان‌هایی می‌سازیم که ما را از مسئولیت سلب می‌کند، و این باور را به ما باز می‌گرداند که ما باهوش، اخلاقی و درست هستیم – باوری که اغلب ما را در مسیری گنگ، غیراخلاقی و اشتباه نگه می‌دارد. با سال‌ها تحقیق و پژوهش و ارائه در نثر پر جنب و جوش و پرانرژی، اشتباهات مرتکب شدند (اما نه توسط من) توضیح جالبی از خودفریبی ارائه می دهد – چگونه کار می کند، آسیبی که می تواند ایجاد کند، و چگونه می توانیم بر آن غلبه کنیم.