ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
توسعه مبتنی بر مدل با uml اجرایی
نویسنده با هدف توسعهدهنده حرفهای سیستم اطلاعاتی، با ویژگیهای اساسی سیستمهای اطلاعاتی شروع میکند. از آنجا او راه هایی را برای ایجاد مدلی از سیستم مورد نیاز توضیح می دهد و سپس نحوه استفاده از این مدل برای طراحی موثرترین سیستم را مورد بحث قرار می دهد. این روش به طور قابل توجهی سریعتر از ساختن یک سیستم و سپس انجام یک سری اصلاحات برای تولید اطلاعاتی است که مدیریت برای اتخاذ بهترین تصمیم به آن نیاز دارد.
از نقطه نظر برنامه نویسی، نویسنده زبان مدلسازی یکپارچه (UML) را مورد بحث قرار می دهد. UML اکنون حدود 15 سال از عمرش می گذرد و شروع به تثبیت پیرامون برخی ایده ها و مفاهیم رایج کرده است. UML اجرایی، بسیار جدیدتر است (در ژوئن 2008 به تصویب رسید). نویسنده سالها تجربه در مدلسازی نرمافزار دارد و به تئوری و عمل توسعه مدلمحور و UML کمک کرده است. علیرغم اینکه جناب میلیچف از نظر فنی بسیار گرایش دارد، سبک نگارش آقای میلیچف نسبتاً باز و قابل درک است. در مقایسه با بسیاری از کتابهای برنامهنویسی، این کتاب بخش آغازین بسیار خوبی دارد که به وضوح این امکان را برای خواننده فراهم میکند که بفهمد به کجا میخواهد برود.
Aimed at the professional information system developer, the author starts with the basic characteristics of information systems. From there he describes ways to create a model of the needed system and then discusses how to use this model to design the most effective system. This procedure is significantly faster than building a system and then doing a series of revisions to make the system produce the information that management needs to make the best decision.
From a programming standpoint the author discusses the Unified Modeling Language (UML). UML is now about 15 years old and has begun to stabilize around some common ideas and concepts. Executable UML, is much newer (adopted in June 2008). The author has many years of experience in software modelling and has contributed to the theory and practice of model-driven development and UML. In spite of being very technically oriented, Mr. Milicev’s writing style is rather open and understandable. Compared with many programming books, this one has a very good opening segment that clearly makes it possible for the reader to understand where he is trying to go.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.