ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
ملوانان نلسون
این کتاب با تکیه بر بسیاری از منابع معاصر و گزارش‌های شاهدان عینی، زندگی ملوانان عادی نیروی دریایی سلطنتی را در طول انقلاب فرانسه و جنگ‌های ناپلئونی (1815-1793) بررسی می‌کند و به جزئیات نگرش، وظایف، آسایش، سختی‌ها، رذایل و فضایل آنها می‌پردازد. تصویر محبوب ملوان بریتانیایی در این زمان، یک بدبخت تحت فشار مطبوعاتی است که با غذای آلوده به شپشک ها زندگی می کند، تنها با انگیزه پول جایزه و رویارویی با خطرات دائمی در جهنمی شناور، جایی که نظم و انضباط با شلاق حفظ می شود. میزان مطابقت این تصویر ماندگار با واقعیت در اینجا آشکار می شود.
Drawing on many contemporary sources and eyewitness accounts, this book examines the lives of the ordinary sailors of the Royal Navy during the French Revolutionary and Napoleonic Wars (1793-1815), detailing their attitudes, duties, comforts, hardships, vices and virtues. The popular image of the British sailor of this time is of a press-ganged wretch living off weevil-infested food, motivated only by prize money and facing constant hazards aboard a floating hell, where discipline was maintained by the lash. The extent to which this enduring image accords with reality is revealed here.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.