دانلود کتاب Night Watch

ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)

امروز صبح، Commander Vimes of the City Watch همه چیز را داشت. او یک دوک بود. او ثروتمند بود. مورد احترام بود. او یک جعبه سیگار نقره ای داشت. او در آستانه پدر شدن بود. امروز صبح او با حسرت به روزهای خوب گذشته فکر کرد.امشب، او در آنهاست.سام وایمز که در اثر یک تصادف مرموز در زمان به عقب پرت می شود، باید همه چیز را از نو شروع کند. او باید یک نام و یک شغل جدید پیدا کند، و تنها یک شغل وجود دارد که در آن خوب است: پلیس در سازمان دیده بان. او باید یک قاتل وحشی را ردیابی کند. او باید خود کوچکتر خود را پیدا کند و هر چه می داند به او بیاموزد. او باید نایت دیده بان ترسو و حقیر را به یک نیروی جنگی کرک شلاق بزند – سریع. چون سم ویمز می داند که قرار است چه اتفاقی بیفتد. او آن را به خاطر می آورد. او آنجا بود. بخشی از تاریخ است. و شما نمی توانید تاریخ را تغییر دهید. . .اما سام قراره. او چاره ای ندارد. در غیر این صورت یک انقلاب خونین آغاز می شود و مردان خوب خواهند مرد. سام امروز صبح نام آنها را روی سنگ قبرهای قدیمی دید – اما امشب آنها مردان جوانی هستند که فکر می کنند آینده ای دارند. و به جای اینکه بگذارد آنها بمیرند، سام دست به هر کاری می‌زند – خائن می‌شود، ساختمان‌ها را به آتش می‌کشد، شورش‌ها را به دست می‌گیرد، هر چیزی را – برای ربودن آنها از آرواره‌های تاریخ. او این کار را انجام خواهد داد حتی اگر پیروزی به معنای دست کشیدن از تنها آینده ای باشد که می داند. زیرا اگر او موفق شود، نه همسری خواهد داشت، نه فرزندی، نه ثروتی، نه شهرتی – همه اینها به سادگی ناپدید خواهند شد. اما اگر او تلاش نکند، سام ویمز نخواهد بود. و بنابراین نبرد ادامه دارد. او می داند که چگونه قرار است به پایان برسد. بالاخره اون اونجا بود نام او روی یکی از آن سنگ قبرها است. اما این فقط یک جزئیات جزئی است. . .