The first part of the book analyzes some seldom played lines on move two for Black. The author devotes special attention to 2…b6, which is in fact much better than its reputation as well as to the Nimzovic – Rubinstein system 2…Nf6, in answer to which Khalifman recommends 3.Nc3, after which the game usually transposes to the main lines in most of the cases. The second part of this book is devoted entirely to the O’Kelly system – 2…a6. It is worth mentioning that although it is a rare guest in the serious tournaments, it is frequently played in blitz games (including in Internet too). The author recommends 3.c3, which in the majority of cases leads to not so typical Sicilian positions, but the move a7-a6 often turns out to be just a loss of time. The third part of the book deals with some rarely played lines after 1.e4 c5 2.Nf3 e6 3.d4. Systems like 2…e6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Qb6 (4…Bc5) as well as the Sicilian attack (2…e6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6 5.Nc3 Bb4) require from White exact knowledge of long forced lines. Finally, the fourth part of this book is devoted to the Paulsen-Kann system (2…e6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 a6). This variation is regularly played by Svidler, Ivanchuk, Kamsky, Rublevsky, Smirin and many other strong grandmasters and it is one of the really popular lines of the Sicilian Defence. That system has the reputation of being like the “Najdorf system” but for the lazy players: on the one hand you can obtain a dynamic position with various available resources to seize the initiative and on the other hand it requires considerably less concrete knowledge of forced variations unlike the Najdorf system. Khalifman recommends to White to counter it with 5.Bd3, after which there arises a “hedgehog” pawn-structure in the majority of cases. The order of moves is often not so important in that pawn-structure, but you must have an excellent idea about the possible plans for you and your opponent. The author has found plenty of new and fresh ideas in the most popular variation nowadays – 5.Bd3 Bc5 which doubtlessly will be of special interest for the reader.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
بخش اول کتاب برخی از خطوطی که به ندرت در حرکت دو برای سیاه پخش می شود را تحلیل می کند. نویسنده توجه ویژه ای به 2…b6 دارد که در واقع بسیار بهتر از شهرت آن است و همچنین به سیستم Nimzovic – Rubinstein 2…Nf6 که خلیفمن در پاسخ به آن 3.Nc3 را توصیه می کند و پس از آن بازی بازی می شود. معمولاً در بیشتر موارد به خطوط اصلی منتقل می شود. بخش دوم این کتاب به طور کامل به سیستم O’Kelly – 2…a6 اختصاص دارد. شایان ذکر است که اگرچه در تورنمنت های جدی مهمان نادری است، اما اغلب در بازی های بلیتز (از جمله در اینترنت) بازی می شود. نویسنده 3.c3 را توصیه می کند، که در اکثر موارد منجر به موقعیت های نه چندان معمولی سیسیلی می شود، اما حرکت a7-a6 اغلب فقط از دست دادن زمان است. بخش سوم کتاب به برخی از خطوطی می پردازد که به ندرت بعد از 1.e4 c5 2.Nf3 e6 3.d4 پخش می شوند. سیستم هایی مانند 2…e6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Qb6 (4…Bc5) و همچنین حمله سیسیلی (2…e6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6 5.Nc3 Bb4) از وایت نیاز دارند دانش دقیق خطوط اجباری طولانی در نهایت، قسمت چهارم این کتاب به سیستم پاولسن-کان (2…e6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 a6) اختصاص دارد. این واریاسیون به طور مرتب توسط سویدلر، ایوانچوک، کامسکی، روبلوسکی، اسمیرین و بسیاری از استادان بزرگ قوی دیگر بازی میشود و یکی از خطوط واقعاً محبوب دفاع سیسیلی است. این سیستم مانند «سیستم نجدورف» شهرت دارد، اما برای بازیکنان تنبل: از یک سو میتوانید با منابع مختلف در دسترس موقعیتی پویا برای به دست آوردن ابتکار عمل به دست آورید و از سوی دیگر نیاز به دانش مشخص کمتری در مورد اجباری دارد. تغییرات بر خلاف سیستم Najdorf. خلیفمن به وایت توصیه می کند که با 5.Bd3 با آن مقابله کند، پس از آن در اکثر موارد ساختار پیاده “جوجه تیغی” ایجاد می شود. ترتیب حرکات اغلب در آن سازه پیاده چندان مهم نیست، اما باید ایده عالی در مورد برنامه های احتمالی خود و حریف خود داشته باشید. نویسنده ایده های جدید و تازه زیادی را در محبوب ترین نسخه امروزی پیدا کرده است – 5.Bd3 Bc5 که بدون شک برای خواننده جذاب خواهد بود.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.