Grandmaster Pal Benko is a chess legend: A challenger for the World Championship, an innovator of many modern opening systems, a problem composer par excellence, and a father figure to his close friend Bobby Fischer, Benko has played and defeated most of the top players of the last fifty years. This biography is a celebration of a great man’s creative legacy. Its amazing collection of 138 deeply annotated games which have been carefully prepared to be entertaining, enlightening, and instructive is brought to life by Benko’s memoirs of his early years in war-torn Hungary, a world of poverty, chaos, pain, and ultimately, personal triumph. His insights into famous grandmasters transform legends into real people with substance and personality, and his reminiscences of famous tournaments take us on a journey through chess history unlike anything that’s been published before. Interviews with note players offer insights into Benko’s nature. A massive survey of Benko’s openings (by John Watson) shows us the scope of Benko’s theoretical contributions to the game. Photos abound, and 300 of Benko’s chess compositions allow lovers of the game to become intimately acquainted with a strikingly beautiful aspect of chess that most have overlooked. This highly entertaining and instructive book gives competitors who wish to improve their playing strength a dynamic, fun way to deepen their knowledge and understanding.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
استاد بزرگ پال بنکو یک اسطوره شطرنج است: بنکو یک رقیب برای مسابقات قهرمانی جهان، مبتکر بسیاری از سیستم های افتتاحیه مدرن، آهنگساز مشکل ساز و شخصیت پدر دوست نزدیکش بابی فیشر، بنکو بازی کرده و اکثر بازیکنان برتر را شکست داده است. از پنجاه سال گذشته این بیوگرافی جشنی است از میراث خلاق یک مرد بزرگ. مجموعه شگفتانگیز آن از 138 بازی با حاشیهنویسی عمیق که با دقت آماده شدهاند تا سرگرمکننده، روشنکننده و آموزنده باشند، با خاطرات بنکو از سالهای اولیه زندگیاش در مجارستان جنگزده، دنیایی از فقر، هرج و مرج، درد، و در نهایت، زنده میشوند. پیروزی شخصی بینش او در مورد استادان بزرگ مشهور، افسانه ها را به افراد واقعی با ماهیت و شخصیت تبدیل می کند، و یادآوری مسابقات معروف او ما را به سفری در تاریخ شطرنج می برد، برخلاف آنچه قبلاً منتشر شده است. مصاحبه با نوتبازان بینشهایی در مورد ماهیت بنکو ارائه میدهد. یک بررسی گسترده از افتتاحیه های بنکو (توسط جان واتسون) دامنه مشارکت های نظری بنکو در بازی را به ما نشان می دهد. عکسها فراوان است و 300 ترکیب شطرنج بنکو به دوستداران این بازی اجازه میدهد تا از نزدیک با جنبهای از زیبایی شطرنج که بیشتر آنها نادیده گرفتهاند، آشنا شوند. این کتاب بسیار سرگرم کننده و آموزنده به رقبایانی که می خواهند قدرت بازی خود را بهبود بخشند، راهی پویا و سرگرم کننده برای تعمیق دانش و درک خود می دهد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.