ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
تصور کنید از دوربین SLR دیجیتال خود بیشترین بهره را می برید: آموزش گام به گام برای گرفتن عکس های عالی از دنیای خود
من این کتاب را نخریدم اما یکی از کتابخانه های محلی را امانت گرفتم. اما باید بگویم که با وجود اینکه چند صفحه را خوانده ام، خطاهای بسیار زیادی وجود دارد. برای مثال، وقتی صحبت از نوردهی به میان می‌آید، همانطور که نویسنده ادعا می‌کند، 1000 ثانیه در f/4.5 در ISO200 ظاهراً برابر با f/16 در 1/200 ثانیه با ISO 200 نیست. چندین خطای مشابه در یک فصل وجود دارد.
بنابراین من این کتاب را توصیه نمی کنم. من مطمئن نیستم که آیا نویسنده در تیراندازی خوب است یا خیر، اما او در بازی با اعداد یا حداقل در خواندن اثبات خوب نیست.
I did not buy this book but borrowed one from local library. But I have to say there’s quite a lot errors even though I have just read several pages. For example, when it comes to exposure, 1000th of a second at f/4.5 at ISO200 apparently does NOT equals f/16 at 1/200 of a second with an ISO of 200, as the author claims. There are several similar errors in the same chapter.
So I would not recommend this book. I’m not sure whether the author is good at shooting, but he is not good at playing with numbers for sure, or at least not good at proof reading.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.