ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
فرانسوی بازی کن
پس از موفقیت چشمگیر دو دوره اول، دنیای شطرنج با نفس طعمهدار قسمت بعدی را پیشبینی میکرد… و اکنون انتظار به پایان رسیده است! یک بار دیگر این یک نسخه کاملاً اصلاح شده از فیلم کلاسیک جان واتسون است که فرانسوی را بازی کن، که به سیاه یک مجموعه کامل در دفاع فرانسوی، یکی از پیچیدهترین و استراتژیکترین سیستمهای بازگشایی، ارائه میکند. همانطور که در کتابهایش معمول است، واتسون اغلب خواننده را نه با یک، بلکه با انتخاب دو و گاهی سه خط در مقابل هر تغییر اصلی مسلح میکند. واتسون همچنین مبنای کاملی را بر روی جنبه های موقعیتی و تاکتیکی افتتاحیه ارائه می دهد و طرح های معمولی برای سفید و سیاه را ترسیم می کند. این به ویژه برای آن دسته از تازه واردانی که مایلند دفاع فرانسه را به زرادخانه افتتاحیه خود اضافه کنند، خوشایند است. آخرین، اما نه کماهمیتترین، جانبازان سرسخت دفاع فرانسوی، تحلیلها و پیشنهادات اصلی زیادی برای فرو بردن دندانهای خود پیدا خواهند کرد. نسخههای قبلی بازی فرانسویها یکی از قدرتمندترین کتابهای آغازین دهههای 1980 و 90 بود، و این تنها به تعداد زیادی از مدافعان دفاع فرانسه در هر سطحی از شطرنج افزود. اکنون واتسون تحلیل خود را برای بازیکنان دفاع فرانسوی هزاره جدید به روز کرده است.
After the immense success of the first two editions, the chess world has been anticipating the next instalment with baited breath… and now the wait is over! Once again this is a fully revised edition of John Watson’s classic Play the French , providing Black with a complete repertoire in the French Defence, one of the most strategically and dynamically complex opening systems. As is typical with his books, Watson often arms the reader with not one, but a choice of two and sometimes three lines against every main variation. Watson also presents a thorough grounding on the positional and tactical aspects of the opening and outlines the typical plans for both White and Black. This is particularly welcome for those newcomers wishing to add the French Defence to their openings armoury. Last, but not least, hardened French Defence devotees will find plenty of original analysis and suggestions to sink their teeth into. The previous editions of Play the French were amongst the most powerful opening books of the 1980s and 90s, and this only added to the large number of French Defence advocates at every level of chess. Now Watson has updated his analysis for French Defence players of the new millennium.
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.