ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
سیاستمداران و اصلاحات اقتصادی در دموکراسی های جدید: آرژانتین و فیلیپین در دهه 1990
«این کتاب با ترکیب موضوعات (قانونگذاران، نظامهای حزبی، بوروکراسیها، روابط اجرایی-قانونی، و سیاستهای عمومی) و مناطق (آمریکای لاتین و آسیا) که معمولاً با هم مقایسه نمیشوند، سهم قابل توجهی دارد. [این کتاب] طیف وسیعی از روشها را به کار میگیرد. از دنبال کردن لوایح از طریق مجالس قانونگذاری گرفته تا مصاحبه با بازیگران محلی و جمعآوری اطلاعات علمی و آرشیوی محلی.” – گرچن کاسپر، دانشگاه ایالتی پن “با توجه به مشکلات عظیم ناشی از کسری بودجه مکرر در بسیاری از کشورهای در حال توسعه امروز، تمرکز کتاب به ویژه بر سیاستهای مالی است. هرکسی که به رابطه بین مؤسسات و سیاستها توجه دارد، از خواندن این کتاب عالی سود میبرد، همانطور که علاقهمند به اقتصاد و سیاست در آرژانتین یا فیلیپین است.» – مارک پی جونز، دانشگاه ایالتی میشیگان به عنوان اصلاحات اقتصادی در توسعه کشورها از ثبات اقتصاد کلان به آزادسازی تغییر جهت داده اند، فرصت های قانون گذاران برای تأثیرگذاری بر روند و نتیجه اصلاحات افزایش یافته و نقش آنها اهمیت بیشتری یافته است. این کتاب توجه را بر تفاوتها در ساختار نهادی، احزاب سیاسی و قوانین انتخاباتی متمرکز میکند تا نشان دهد که چگونه انگیزههایی ایجاد میکنند که میتواند راههای متفاوتی را توضیح دهد که قانونگذاران از طریق آن به طرحهای سیاستی قوه مجریه پاسخ میدهند. در آرژانتین و فیلیپین، روسای جمهور اصلاحات مالی مشابهی را در دهه 1990 پیشنهاد کردند: گسترش پایه های مالیاتی، تقویت اداره مالیات، و طراحی مجدد تقسیم درآمد مالیاتی با دولت های محلی. کنت ایتون با تکیه بر تحقیقات آرشیوی و مصاحبه با سیاستگذاران، مسیر قانون گذاری در این سه حوزه را از پیشنهاد اولیه تا قانون نهایی دنبال می کند تا نشان دهد که چگونه توسط قانونگذاران شرکت کننده در این فرآیند شکل گرفته است. او نشان میدهد که در سیستمهای کاندیدا محور مانند فیلیپین (جایی که پرورش شهرت شخصی مهم است) بیشتر از سیستمهای حزبمحور مانند آرژانتین (جایی که بر وفاداری به رهبران حزب تأکید میشود) موانع بر سر راه اصلاحات وجود دارد. برای آزمودن بیشتر استدلال خود، ایتون در نهایت به انواع دیگر اصلاحات انجام شده در این دو کشور و اصلاحات مالیاتی انجام شده در برخی از کشورهای دیگر نگاه می کند.
“This book makes a significant contribution by synthesizing topics (legislators, party systems, bureaucracies, executive-legislative relations, and public policy) and regions (Latin America and Asia) that are not commonly compared. [It] applies a wide range of methods, from following bills through legislatures to interviewing local actors and collecting local scholarship and archival materials.”—Gretchen Casper, Penn State University “Given the tremendous problems caused by recurrent budget deficits in many developing countries today, the book’s focus on fiscal policy is particularly timely. Anyone concerned with the relationship between institutions and policy will benefit from reading this excellent book, as will those concerned more generally with economics and politics in Argentina or the Philippines.”—Mark P. Jones, Michigan State University As economic reform in developing countries has shifted from macroeconomic stabilization to liberalization, opportunities for legislators to influence the process and outcome of reform have increased and their role has become more important. This book focuses attention on differences in institutional structure, in political parties and electoral rules, to show how they create incentives that can explain the varying ways in which legislators respond to policy initiatives from the executive branch. In Argentina and the Philippines, presidents proposed similar fiscal reforms in the 1990s: expanding tax bases, strengthening tax administration, and redesigning tax revenue-sharing with subnational governments. Drawing on archival research and interviews with policymakers, Kent Eaton follows the path of legislation in these three areas from initial proposal to final law to reveal how it was shaped by the legislators participating in the process. Obstacles to the adoption of reform, he demonstrates, are greater in candidate-centered systems like the Philippines’ (where the cultivation of personal reputations is paramount) than in party-centered systems like Argentina’s (where loyalty to party leaders is emphasized). To test his argument further, Eaton looks finally at other kinds of reform ventured in these two countries and at tax reforms attempted in some other countries.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.