دانلود کتاب Pragmatic Version Control Using Subversion

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

کنترل نسخه عملی با استفاده از براندازی

این کتاب تئوری کنترل نسخه و اینکه چگونه می تواند به توسعه دهندگان کمک کند تا کارآمدتر شوند، به عنوان تیم بهتر کار کنند و پیچیدگی نرم افزار را حفظ کنند، را پوشش می دهد. همه پروژه‌ها به کنترل نسخه نیاز دارند: این رگ حیاتی زیرساخت هر پروژه است، با این حال نیمی از تیم‌های پروژه در ایالات متحده اصلاً از کنترل نسخه استفاده نمی‌کنند. بسیاری دیگر از آن به خوبی استفاده نمی کنند و در نهایت با مشکلات زمان بری مواجه می شوند. کنترل نسخه، که به خوبی انجام شده است، دکمه “لغو” شما برای پروژه است: هیچ چیز نهایی نیست، و اشتباهات به راحتی برگردانده می شوند. این کتاب به توصیف Subversion، جدیدترین و داغ‌ترین سیستم کنترل نسخه منبع باز، با استفاده از رویکردی مبتنی بر دستور العمل می‌پردازد که شما را به سرعت و به درستی راه‌اندازی می‌کند. یاد بگیرید که چگونه از براندازی به روش درست استفاده کنید – روش عملی. با استفاده از این کتاب، می توانید: * همه دارایی های پروژه را ایمن نگه دارید – نه فقط کد منبع – و هرگز خطر از دست دادن یک ایده عالی را نداشته باشید * بدانید چگونه تصمیمات اشتباه را لغو کنید – حتی دایرکتوری ها و پیوندهای نمادین نسخه شده اند * یاد بگیرید چگونه کد را به طور ایمن به اشتراک بگذارید. و برای حداکثر بهره وری به موازات کار کنید * Subversion را نصب کنید و مخزن خود را سازماندهی، مدیریت و پشتیبان گیری کنید * کد را از طریق شبکه با Apache، svnserve یا ssh به اشتراک بگذارید * انتشارات، شاخه های کد، ادغام و رفع اشکال را ایجاد و مدیریت کنید * کد شخص ثالث را مدیریت کنید safelyNow هیچ بهانه ای برای استفاده نکردن از کنترل نسخه حرفه ای وجود ندارد.

Pragmatic Version Control Using Subversion

This book covers the theory behind version control and how it can help developers become more efficient, work better as a team, and keep on top of software complexity. All projects need version control: it’s the lifeblood of any project’s infrastructure, yet half of all project teams in the U.S. don’t use any version control at all. Many others don’t use it well and end up experiencing time-consuming problems. Version control, done well, is your “undo” button for the project: nothing is final, and mistakes are easily rolled back. This book describes Subversion, the latest and hottest open source version control system, using a recipe-based approach that will get you up and running quickly – and correctly. Learn how to use Subversion the right way – the pragmatic way. With this book, you can: * Keep all project assets safe – not just source code – and never run the risk of losing a great idea * Know how to undo bad decisions – even directories and symlinks are versioned * Learn how to share code safely, and work in parallel for maximum efficiency * Install Subversion and organize, administer and backup your repository * Share code over a network with Apache, svnserve, or ssh * Create and manage releases, code branches, merges and bug fixes * Manage 3rd party code safelyNow there’s no excuse not to use professional-grade version control.