دانلود کتاب Probabilistic linguistics

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

زبانشناسی احتمالی

در چهل سال گذشته، زبان‌شناسی تحت سلطه این ایده بود که زبان مقوله‌ای است و صلاحیت زبانی گسسته. با این حال، به طور فزاینده‌ای روشن شده است که بسیاری از سطوح بازنمایی، از واج‌ها گرفته تا ساختار جمله، ویژگی‌های احتمالی را نشان می‌دهند، همان‌طور که توانایی‌های زبانی نیز چنین است. زبان‌شناسی احتمالی مقوله‌ها را به‌عنوان توزیع‌ها مفهوم‌سازی می‌کند و دانش زبان را نه به‌عنوان مجموعه‌ای حداقلی از محدودیت‌های مقوله‌ای، بلکه به‌عنوان مجموعه‌ای از قوانین گرادیان که ممکن است با توزیع آماری مشخص شوند، در نظر می‌گیرد. در حالی که رویکردهای طبقه‌بندی بر نقاط پایانی توزیع پدیده‌های زبانی تمرکز می‌کنند، رویکردهای احتمالی بر سطح میانی گرادیان تمرکز می‌کنند. زبان شناسی احتمالی تمام پیشرفت هایی را که زبان شناسی تاکنون به دست آورده است با دیدگاه احتمالی ادغام می کند.

Probabilistic linguistics

For the past forty years, linguistics has been dominated by the idea that language is categorical and linguistic competence discrete. It has become increasingly clear, however, that many levels of representation, from phonemes to sentence structure, show probabilistic properties, as does the language faculty. Probabilistic linguistics conceptualizes categories as distributions and views knowledge of language not as a minimal set of categorical constraints but as a set of gradient rules that may be characterized by a statistical distribution. Whereas categorical approaches focus on the endpoints of distributions of linguistic phenomena, probabilistic approaches focus on the gradient middle ground. Probabilistic linguistics integrates all the progress made by linguistics thus far with a probabilistic perspective.