دانلود کتاب Production rendering: design and implementation

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

رندر تولید: طراحی و اجرا

در گذشته، سیستم‌های رندر از طیف وسیعی از رویکردهای مختلف استفاده می‌کردند که هر کدام سازگار و قادر به مدیریت انواع خاصی از تصاویر بودند. با این حال، در چند سال اخیر شاهد توسعه تکنیک‌های عملی بوده‌ایم که بسیاری از زمینه‌های تحقیقاتی را در زمینه ابزارهای رندر آماده و پایدار گرد هم می‌آورند. ?تولید رندر؟ توسط توسعه دهندگان نرم افزار گرافیکی با تجربه نوشته شده است و در مورد تکنیک هایی که آنها برای پیاده سازی موتورهای رندر با کیفیت فیلم بلند استفاده کرده اند بحث می کند. این کتاب که توسط توسعه‌دهندگان نرم‌افزار گرافیکی با تجربه نوشته شده است، چارچوب کاملی را ارائه می‌کند، که نشان می‌دهد چگونه موضوعات مختلف با هم تناسب دارند، و موضوعاتی را پوشش می‌دهد: · چارچوب رندر برای مدیریت خط لوله گرافیکی میکرو چند ضلعی · مشکلات ارائه شده توسط انواع مختلف هندسه که نشان می‌دهد چگونه انواع سطوح مختلف را می توان برای سایه سازی آماده کرد · سایه زدن و نحوه قرار گرفتن آن در خط لوله رندر · نحوه نوشتن یک کامپایلر سایه زن خوب · ردیابی اشعه در یک رندر تولیدی · گنجاندن روشنایی سراسری در یک رندر · جمع آوری نمونه های سطح در یک تصویر نهایی · نکات و ترفندها در رندر

Production rendering: design and implementation

In the past, rendering systems used a range of different approaches, each compatible and able to handle certain kinds of images. However, the last few years have seen the development of practical techniques, which bring together many areas of research into stable, production ready rendering tools. ?Production Rendering? is written by experienced graphics software developers and discusses the techniques they have used to implement feature film quality rendering engines. Written by experienced graphics software developers, this book provides a complete framework, showing how different topics fit together, and covering topics such as: · A Rendering framework for managing a micro polygon-oriented graphics pipeline · Problems presented by different types of geometry showing how different surface types can be made ready for shading · Shading and how it fits into a rendering pipeline · How to write a good shader compiler · Ray tracing in a production renderer · Incorporating global illumination into a renderer · Gathering surface samples into a final image · Tips and tricks in rendering