دانلود کتاب Programming Ruby: The Pragmatic Programmers’ Guide

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

برنامه نویسی روبی: راهنمای برنامه نویسان عملی

روبی یک زبان برنامه نویسی پویا و کاملاً شی گرا است که به طور فزاینده ای محبوب است که توسط بسیاری از پزشکان به عنوان بهترین و مفیدترین زبان موجود امروزه مورد استقبال قرار می گیرد. زمانی که روبی برای اولین بار در دنیای غرب به صحنه آمد، برنامه نویسان عملگرا همراه با راهنمای مرجع قطعی، برنامه نویسی روبی: راهنمای برنامه نویس عملی، در آنجا حضور داشتند. اکنون در Seco، نویسنده دیو توماس، کتاب معروف Pickaxe را با بیش از 200 صفحه گسترش داده است. محتوای جدید که تمام ویژگی‌های زبانی جدید و بهبود یافته Ruby 1.8 و ماژول‌های کتابخانه استاندارد را پوشش می‌دهد. Pickaxe شامل چهار بخش اصلی است: یک آموزش تحسین برانگیز در مورد استفاده از Ruby. ارجاع قطعی به زبان. مستندات کامل در مورد تمام کلاس‌ها، ماژول‌ها و روش‌های داخلی توضیحات کامل همه 98 کتابخانه استاندارد. اگر از Fir لذت بردید، خواهید توانست از محتوای جدید و توسعه یافته، از جمله: پوشش پیشرفته نصب، بسته بندی، مستندسازی کد منبع Ruby، رشته و همگام سازی، و افزایش قابلیت های روبی با استفاده از برنامه های افزودنی زبان C قدردانی می کنیم. برنامه نویسی برای وب جهانی در Ruby آسان است، با فصل های جدید در مورد XML/RPC، SOAP، روبی توزیع شده، سیستم های قالب و سایر خدمات وب. حتی یک فصل جدید در مورد تست واحد وجود دارد. این کتابچه راهنمای مرجع قطعی برای Ruby است، شامل توضیحاتی در مورد تمام ماژول های کتابخانه استاندارد، یک مرجع کامل به تمام کلاس ها و ماژول های داخلی (شامل بیش از 250 تغییر مهم از نسخه اول). ). پوشش سایر ویژگی‌ها به شدت افزایش یافته است، از جمله جزئیات در مورد نحوه استفاده از قابلیت‌های پیچیده irb، بنابراین می‌توانید به صورت پویا کدهای در حال اجرا خود را بررسی و آزمایش کنید. مارتین فاولر، دانشمند ارشد ThoughtWorks، “روبی یک زبان فوق العاده قدرتمند و مفید است، و هر زمان که با آن کار می کنم، این کتاب در کنار من است.”

Programming Ruby: The Pragmatic Programmers’ Guide

Ruby is an increasingly popular, fully object-orienteddynamic programming language, hailed by many practitioners as the finest and most useful language available today. When Ruby first burst onto the scene in the Western world, the Pragmatic Programmers were there with the definitive reference manual, Programming Ruby: The Pragmatic Programmer’s Guide.Now in its Seco, author Dave Thomas has expanded the famous Pickaxe book with over 200 pages of new content, covering all the new and improved language features of Ruby 1.8 and standard library modules. The Pickaxe contains four major sections:An acclaimed tutorial on using Ruby.The definitive reference to the language.Complete documentation on all built-in classes, modules, and methodsComplete descriptions of all 98 standard libraries.If you enjoyed the Fir, you’ll appreciate the new and expanded content, including: enhanced coverage of installation, packaging, documenting Ruby source code, threading and synchronization, and enhancing Ruby’s capabilities using C-language extensions. Programming for the world-wide web is easy in Ruby, with new chapters on XML/RPC, SOAP, distributed Ruby, templating systems and other web services. There’s even a new chapter on unit testing.This is the definitive reference manual for Ruby, including a description of all the standard library modules, a complete reference to all built-in classes and modules (including more than 250 significant changes since the First Edition). Coverage of other features has grown tremendously, including details on how to harness the sophisticated capabilities of irb, so you can dynamically examine and experiment with your running code. “Ruby is a wonderfully powerful and useful language, and whenever I’m working with it this book is at my side” -Martin Fowler, Chief Scientist, ThoughtWorks”