دانلود کتاب Quantum profiles

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

پروفایل های کوانتومی

برای جرمی برنشتاین نویسنده برجسته علم، نمایه مناسب ترین راه برای ارتباط علم است. در اینجا، در آنچه که او به عنوان “مجموعه ای از مکالمات انجام شده از جانب خواننده و شخص من” می نامد، او هیجان فکری فوق العاده دنیای فیزیک مدرن، به ویژه انقلاب کوانتومی را تداعی می کند. برنشتاین با تکیه بر استعداد شناخته شده خود در توضیح پیچیده ترین ایده های علمی برای افراد غیرمجاز، به ما احساس سرزنده ای از مسائل مکانیک کوانتومی و روش های مختلفی که فیزیکدانان فردی به آنها نزدیک شده اند، می دهد. نویسنده این سری از نمایه های به هم پیوسته را با توصیف زندگی و کار جان استوارت بل، فیزیکدان برجسته شاغل در آزمایشگاه غول پیکر ذرات بنیادی در نزدیکی ژنو (سرن) آغاز می کند، که “نابرابری بل” الهام بخش نسلی از محققان برای مقابله با آزمایش است. ، واقعاً مکانیک کوانتومی چقدر عجیب و غریب و ضد شهود است. برنشتاین سپس درباره حرفه جان آرچیبالد ویلر فعال و خلاق صحبت می‌کند که در مراحل ابتدایی تقریباً همه شاخه‌های فیزیک معاصر کار کرد و اصطلاحات «سیاه‌چاله»، «ارگو-کره»، «جئون»، «طول پلانک» را اختراع کرد. “، و “ستاره گر.” کتاب با تفسیری تکان دهنده درباره مکاتبات پنجاه و دو ساله بین اینشتین و مهندس مهربان، با استعداد، اما کمتر شناخته شده سوئیسی، میکل آنجلو بسو، پایان می یابد. برنشتاین درباره مکاتبات انیشتین-بسو می نویسد: «از میان تمام نامه های اینشتین که خوانده ام، این نامه ها مطمئناً در سطحی کاملاً انسانی قابل توجه ترین هستند. انیشتین به دوستی های نزدیک داده نشد – همانطور که او زمانی می گفت، “صرفاً شخصی” – اما این نامه ها با “صرفا شخصی” پر شده است، حتی اگر مسائل عمیق فیزیک و فلسفه آن هرگز چندان دور از دسترس نباشد. “

Quantum profiles

For the prominent science writer Jeremy Bernstein, the profile is the most congenial way of communicating science. Here, in what he labels a “series of conversations carried on in the reader’s behalf and my own,” he evokes the tremendous intellectual excitement of the world of modern physics, especially the quantum revolution. Drawing on his well-known talent for explaining the most complex scientific ideas for the layperson, Bernstein gives us a lively sense of what the issues of quantum mechanics are and of various ways in which individual physicists approached them. The author begins this series of interconnected profiles by describing the life and work of John Stewart Bell, the brilliant physicist employed at the gigantic elementary particle laboratory near Geneva (CERN), whose “Bell’s Inequality” inspired a generation of researchers to confront, by experiment, just how peculiar and counterintuitional quantum mechanics really is. Bernstein then discusses the career of the prodigiously active and creative John Archibald Wheeler, who worked in the beginning stages of almost every branch of contemporary physics and invented the terms “black hole,” “ergo-sphere,” “geon,” “Planck length,” and “stellarator.” The book closes with a moving commentary on the correspondence, of fifty-two years duration, between Einstein and the gentle, talented, but little-known Swiss engineer Michele Angelo Besso. “Of all the Einstein letters I have read these are surely the most striking, on a purely human level,” writes Bernstein of the Einstein-Besso correspondence. “Einstein was not given to close friendships–`the merely personal,’ as he once put it–but these letters are filled with `the merely personal,’ even though the deep issues of physics and its philosophy are never very far away.”