دانلود کتاب Refrigeration piping and heat transfer components

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

لوله های تبرید و اجزای انتقال حرارت

این کد شامل الزامات مربوط به مواد، طراحی، ساخت، مونتاژ، نصب، آزمایش و بازرسی مبرد، اجزای انتقال حرارت، و لوله‌های خنک‌کننده ثانویه برای دماهای پایین تا 320- درجه فارنهایت (196- درجه سانتیگراد) است. محل یا کارخانه مونتاژ شده به کاربران توصیه می‌شود که سایر بخش‌های کد لوله‌کشی ممکن است الزاماتی را برای لوله‌کشی تبرید در حوزه‌های قضایی مربوطه خود ارائه کنند. این کد در مورد موارد زیر اعمال نمی شود: (الف) سیستم های مستقل یا واحدی که مشمول الزامات آزمایشگاه های بیمه گر یا سایر آزمایشگاه های آزمایش ملی شناخته شده هستند: (ب) لوله کشی آب. ج) لوله کشی طراحی شده برای فشار گیج خارجی یا داخلی بیش از 15 psi (105 کیلو پاسکال) بدون توجه به اندازه. یا (د) مخازن تحت فشار، کمپرسورها یا پمپ ها، اما شامل تمام لوله های مبرد و خنک کننده ثانویه متصل می شود که از اولین اتصال مجاور چنین دستگاهی شروع می شود.

Refrigeration piping and heat transfer components

This Code contains requirements for the materials, design, fabrication, assembly, erection, test, and inspection of refrigerant, heat transfer components, and secondary coolant piping for temperatures as low as -320°F (-196°C), whether erected on the premises or factory assembled. Users are advised that other piping Code Sections may provide requirements for refrigeration piping in their respective jurisdictions. This Code does not apply to: (a) any self- contained or unit systems subject to the requirements of Underwriters Laboratories or other nationally recognized testing laboratory: (b) water piping; (c) piping designed for external or internal gage pressure not exceeding 15 psi (105 kPa) regardless of size; or (d) pressure vessels, compressors, or pumps, but does include all connecting refrigerant and secondary coolant piping starting at the first joint adjacent to such apparatus.