ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
به یاد سر جی سی بوز
سال 2008 مصادف با صدمین سالگرد تولد سر جاگادیش چاندرا بوز است که در سن نسبتاً جوانی خود را در میان صفوف دانشمندان اروپایی در دوران اوج حکومت استعماری در هند تثبیت کرد. او یکی از آن دانشمندان بزرگ هندی بود که به معرفی علم غرب به هند کمک کرد. فیزیکدان، یک الکتروفیزیولوژیست گیاهی و یکی از معدود بیوفیزیکدانان اول در جهان، سر جی سی بوز به راحتی 60 سال از زمان خود جلوتر بود و بسیاری از تحقیقات او که در طول زندگی اش نادیده گرفته شده بود، اکنون وارد جریان اصلی شده است. او به عنوان مخترع امواج میلی متری و تولید، انتقال و دریافت آنها و اولین کسی که دیود حالت جامد را ساخت، اولین دانشمندی بود که به طور قانع کننده ای نشان داد که گیاهان دارای سیستم عصبی خاص خود هستند و احساس درد می کنند. جی سی بوز بعداً پس انداز زندگی خود را صرف تأسیس مؤسسه ای کرد که نام او را در کلکته و دارجلینگ یدک می کشد. این کتاب زندگی بوز در هند مستعمره را شامل می شود، از جمله محیط عمومی میهن پرستانه ای که در آن زمان حاکم بود و اینکه چگونه او به یکی از پرچمداران رنسانس بنگال تبدیل شد. همچنین دستاوردهای علمی این چندگانه و کمک های او به فیزیک و الکتروفیزیولوژی گیاهی را بررسی می کند و در عین حال فلسفه زندگی او را برجسته می کند.
The year 2008 marks the centennial birth anniversary of Sir Jagadish Chandra Bose who, at a relatively young age, established himself among the ranks of European scientists during the heyday of colonial rule in India. He was one of those great Indian scientists who helped to introduce western science into India. A physicist, a plant electrophysiologist and one of the first few biophysicists in the world, Sir J C Bose was easily 60 years ahead of his time and much of his research that was ignored during his lifetime is now entering the mainstream. As the inventor of millimeter waves and their generation, transmission and reception, and the first to make a solid state diode, he was the first scientist who convincingly demonstrated that plants possess a nervous system of their own and feel pain. J C Bose later spent his life’s savings to set up the Institute which carries his name in Calcutta and Darjeeling. This book covers Bose’s life in colonial India, including the general patriotic environment that pervaded at the time and how he became one of the flag bearers of the Bengal Renaissance. It also examines the scientific achievements of this polymath and his contributions to physics and plant electrophysiology, while highlighting his philosophy of life.
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.