دانلود کتاب Restless
49,000 تومان
بی قرار
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
|---|---|
| تعداد صفحه | 155 |
| حجم فایل | 5 مگابایت |
| کد کتاب | 1895837197,9781895837193 |
| نویسنده | Stan Rogal |
|---|---|
| زبان | انگلیسی |
| فرمت | |
| سال انتشار | 1998 |
جدول کد تخفیف
| تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
| 1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
| 2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
| 3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
| 6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
| 11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
| 21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
| 31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
| 41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
| 51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
| 71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
| 101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
| 151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
| 201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
| 301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
| 501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
| 1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
بی قرار
این دومین مجموعه داستان کوتاه روگال است. در اینجا خواننده به دنیای عجیب و غریب کافکایی روگال باز می گردد. نوشتار زیرک و پرانرژی او، همراه با ریتمی شکننده، خواننده را به دالان های تاریک این داستان ها هدایت می کند. نوشته روگال کاملاً رئالیستی است و به نوبه خود از نظر غنایی سوررئال است، در حالی که با طنز سیاه به تصویر کشیده شده است. او چیزهای غیرعادی را منفجر می کند. اما بارزترین ویژگی آثار روگال عدم احساساتی بودن آن است. در داستان «تمرین لباس»، کشتار دسته جمعی به تمرینی ضروری برای کارآمدی تبدیل شده است. «سه طرح به سوی یک پرتره از خود نوشته زیگموند فروید» از مفاهیم روانشناختی مانند وسواس، پارانویا، عزت نفس پایین، نقش آفرینی، عقده ادیپ، نمادشناسی رنگ و موارد دیگر استفاده می کند تا نشان دهد که چگونه رفتاری به ظاهر عادی و روزمره دارد. می تواند به عنوان نوعی از روان رنجوری (یا روان پریشی) دیده شود. این مجموعه با «بی قرار و زودگذر» پایان مییابد که به جستجوی مردی برای عشق و معنا در جامعهای میپردازد که بر مفهوم ریاکارانه «ارزشهای خانوادگی» تثبیت شده است.
This is Rogal’s second short story collection. Here the reader returns to Rogal’s Kafkaesque world of the bizarre. His nimble and energetic writing, coupled with a brittle rhythm, lead the reader down the dark corridors of these stories. Rogal’s writing is tautly realist and, in turn, lyrically surreal, while being shot through with dark humour. He explodes the extraordinary out of ordinary. But the most salient feature of Rogal’s work is its lack of sentimentality. In the story ‘Dress Rehearsal’, mass murder is made a necessary exercise in efficiency. ‘Three Sketches Toward A Self-Portrait by Sigmund Freud’ makes use of psychological concepts such as obsession, paranoia, low self-esteem, role-playing, the Oedipus Complex, colour symbology and more in order to demonstrate how seemingly ordinary, everyday behaviour can be seen as a form of neurosis (or psychosis). The collection closes with ‘Restless and Fleeting’, dealing with a man’s search for love and meaning in a society which is fixated on the hypocritical concept of ‘family values’.

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.