ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
Risorgimento در تبعید: مهاجران ایتالیایی و انترناسیونال لیبرال در دوران پس از ناپلئون
تجربه تبعیدیان برای شکل دادن به هویت ملی ایتالیا اساسی بود. Risorgimento in Exile به بررسی نقش وطن پرستان متعددی که در پی انقلاب های شکست خورده در ایالات ایتالیا مجبور به زندگی در تبعید شدند، به ناسیونالیسم ایتالیایی می پردازد. مائوریتزیو ایزابلا با بررسی نوشتههای چنین تبعیدیهایی، تاریخنگاری اخیر را در مورد فقدان فرهنگ لیبرال واقعی در Risorgimento به چالش میکشد. او استدلال می کند که دخالت این مهاجران در بحث با روشنفکران بریتانیایی، قاره ای و آمریکایی به ظهور لیبرالیسم و رمانتیسیسم به عنوان ایدئولوژی های بین المللی مشترک در جامعه میهن پرستان که از اروپا تا آمریکای لاتین را در بر می گرفت، اشاره می کند. Risorgimento in Exile نشاندهنده اولین تلاش برای قرار دادن میهنپرستی ایتالیایی در یک چارچوب بینالمللی گسترده است که اهمیت و اصالت مشارکت ایتالیایی در آنگلوفیلی و فیهلنیسم اروپایی و بحثهای فراآتلانتیک درباره فدرالیسم را آشکار میکند. با انجام این کار، نشان می دهد که Risorgimento برای اولین بار به عنوان یک تغییر بر روی چنین روندهای جهانی توسعه یافته است.
The experience of exiles was fundamental for shaping Italian national identity. Risorgimento in Exile investigates the contribution to Italian nationalism made by the numerous patriots who were forced to live in exile following failed revolutions in the Italian states. Examining the writings of such exiles, Maurizio Isabella challenges recent historiography regarding the lack of genuine liberal culture in the Risorgimento. He argues that these ?migr?s’ involvement in debates with British, continental, and American intellectuals points to the emergence of Liberalism and Romanticism as international ideologies shared by a community of patriots that stretched from Europe to Latin America. Risorgimento in Exile represents the first effort to place Italian patriotism in a broad international framework, revealing the importance and originality of the Italian contribution to European Anglophilia and Philhellenism, and to transatlantic debates on federalism. In doing so, it demonstrates that the Risorgimento first developed as a variation upon such global trends.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.