دانلود کتاب Selected poems
49,000 تومان
برگزیده اشعار
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
|---|---|
| ناشر | Penguin |
| تعداد صفحه | 108 |
| حجم فایل | 1 مگابایت |
| کد کتاب | 0140421467,9780140421460 |
| نویسنده | Paul Celan |
|---|---|
| زبان | انگلیسی |
| فرمت | |
| سال انتشار | 1972 |
جدول کد تخفیف
| تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
| 1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
| 2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
| 3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
| 6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
| 11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
| 21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
| 31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
| 41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
| 51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
| 71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
| 101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
| 151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
| 201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
| 301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
| 501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
| 1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
برگزیده اشعار
پل سلان، یکی از شاعران اصلی قرن بیستم اروپایی، شعرهایی با درخشش و شدت زبانی استثنایی برگرفته از تجربیات او، به ویژه در سال های جنگ و از دست دادن والدینش در اردوگاه های مرگ، سروده است. او در بیت خود میکوشد «نه تنها احساس تجربه را بیان کند، بلکه احساس زندگی، با درک، درون تجربه را نیز بیان کند». این عنوان برنده اولین جایزه ترجمه اروپایی است.
One of the major twentieth-century European poets, Paul Celan wrote poetry of exceptional linguistic brilliance and intensity drawn from his experiences, particularly of the war years and the loss of his parents in the death camps. In his verse he sought to express ‘not only what the experience felt like, but also a sense of living, with comprehension, inside the experience’. This title is winner of the first European translation prize.
برای فرستادن دیدگاه، باید وارد شده باشید.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.