دانلود کتاب Snow Day!
49,000 تومان
روز برفی!
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
|---|---|
| تعداد صفحه | 32 |
| حجم فایل | 49 مگابایت |
| کد کتاب | 0439729882,9780439729888 |
| نویسنده | Patricia Lakin |
|---|---|
| زبان | انگلیسی |
| فرمت | |
| سال انتشار | 2004 |
جدول کد تخفیف
| تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
| 1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
| 2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
| 3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
| 6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
| 11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
| 21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
| 31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
| 41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
| 51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
| 71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
| 101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
| 151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
| 201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
| 301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
| 501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
| 1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
روز برفی!
نمی توان انکار کرد که سام، پم، ویل و جیل، گروهی از کودکان کروکودیل انسانی، به روشی مبتکرانه برخورد کرده اند تا از بارش برف جدید نهایت استفاده را ببرند. آنها با ظاهر شدن به عنوان مدیر، با ایستگاه خبری محلی تماس می گیرند و روز برفی را اعلام می کنند. “تمام مدارس تعطیل است!” کارکنان Croc-O News را اعلام می کند. “وای!” چند صفحه بعد سم، پم، ویل و جیل را شاد کنید. «و تمام روز سورتمه می زدند و سورتمه می زدند». متن لاکین مدلی از اقتصاد کمیک است که از واژگان ساده و تکرار استفاده می کند تا ریتمی درخشان و تند ایجاد کند. تصاویر گواش و مداد نش که اغلب به پانلهایی تقسیم میشوند تا کنش همزمان را در بین چهار قهرمان داستان نشان دهند، وقایع منتهی به ترفند اصلی را به طرز گیجآمیزی شرح میدهند: هجوم تماسهای تلفنی بین دوستان، پوشیدن وسایل برفی مناسب، خرد کردن. درک اینکه مدرسه مانع بزرگی برای سورتمه سواری آنها است. تمساحهای او تقریباً یکسان هستند، اما بسیاری از طنزهای سرگیجهآور در آن نهفته است – هر احساسی چهار برابر میشود. حتی تایپوگرافی درست به نظر می رسد، با حروف بزرگ و بدون سری که بر سرعت استاکاتو تأکید می کند. یک کار یکپارچه از داستان سرایی در مورد یک کار کلاسیک برفی.
There’s no denying that Sam, Pam, Will and Jill, a quartet of anthropomorphized crocodile children, have hit on an ingenious way to take full advantage of a new snowfall. Posing as principals, they call the local news station and declare a snow day. “All schools are closed!” announces the staff of Croc-O News. “Wheee!” exult Sam, Pam, Will and Jill, a few pages later. “And they sledded and sledded all day.” Lakin’s text is a model of comic economy, using simple vocabulary and repetition to create an ebullient, punchy rhythm. Nash’s gouache-and-pencil pictures, often divided into panels to show simultaneous action among the four protagonists, giddily chronicle the events leading up to the principal ploy: the flurry of phone calls among the friends, the donning of appropriate snow gear, the crushing realization that school presents a formidable obstacle to their sledding. His crocodiles are nearly identical, but therein lies much of the dizzy humor — every emotion is multiplied times four. Even the typography seems just right, with large, sans-serif letters underscoring the staccato pacing. A seamless work of storytelling about a classic snow job.

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.