دانلود کتاب Software Maintenance: Concepts and Practice
49,000 تومان
تعمیر و نگهداری نرم افزار: مفاهیم و تمرین
| موضوع اصلی | برنامه نویسی |
|---|---|
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
| ناشر | World Scientific Publishing Company |
| تعداد صفحه | 371 |
| حجم فایل | 20 مگابایت |
| کد کتاب | 9789812384256,9812384251,981238426X |
| نوبت چاپ | 2 |
| نویسنده | Armstrong A. Takang, Penny Grubb |
|---|---|
| زبان | انگلیسی |
| فرمت | |
| سال انتشار | 2003 |
جدول کد تخفیف
| تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
| 1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
| 2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
| 3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
| 6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
| 11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
| 21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
| 31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
| 41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
| 51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
| 71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
| 101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
| 151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
| 201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
| 301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
| 501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
| 1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
تعمیر و نگهداری نرم افزار: مفاهیم و تمرین
ویرایش دوم این کتاب ضعیف است. اشتباهات املایی زیادی در سراسر کتاب وجود دارد، که غیرقابل توجیه است، زیرا تقریباً همه آنها را می توان با رایانه گرفت. نقطه ویرگول و کاما به طور منظم به اشتباه تعویض می شوند. برای یک کتاب درسی ویرایش دوم، به نظر من نمونه ضعیفی از نگارش آموزشی است.
مثال های ارائه شده به طرز وحشتناکی نادرست است. به عنوان مثال، در بخش 8.5.1، “ls wc | w” به عنوان نمونه ای از استفاده مجدد مبتنی بر ترکیب آورده شده است. حداقل در رایانه من، این سعی می کند ls را روی فایل wc اجرا کند و سپس خروجی آن را به دستور w منتقل کند. آنچه در نظر گرفته شده بود هنوز نادرست، “ls | wc -w” است که تعداد کلمات یک فهرست را می شمارد. دستور صحیح “ls | wc -l” خواهد بود که تعداد فایل ها را می شمارد (هر کدام در یک خط جداگانه توسط ls چاپ می شوند).
به هر حال اگر خود متن اصلی جالب بود همه این موارد قابل بخشش بود. متأسفانه، در عوض مانند یک پایان نامه کارشناسی ارشد چاپ اول، کامل با پرمدعای آکادمیک، زیربخش های فرعی (یعنی 8.5.2.2)، نمودارهای بی فایده، و ارجاعات [226] به پایان نامه های کارشناسی ارشد [10] افراد دیگر [153] است. .
The second edition of this book is poorly edited. There are many spelling mistakes throughout the book, which is inexcusable as almost all of them can be caught by computer now. Semicolons and commas are incorrectly swapped on a regular basis. For a second edition textbook, I find it to be a poor example of educational writing.
The examples given are horribly inaccurate. For example, in section 8.5.1, “ls wc | w” is given as an example of composition-based reuse. On my computer, at least, this attempts to run ls on the file wc, and then pipes the output of that to the w command. What was intended is the still-inaccurate, “ls | wc -w”, which counts the number of words in a directory. The correct command would be “ls | wc -l”, which counts the number of files (each is printed on a separate line by ls).
All of these things would be forgivable, however, if the main text itself were interesting. Unfortunately, it instead reads like a first edition masters’ thesis, complete with academic pretentiousness, sub-sub-subsections (i.e. 8.5.2.2), useless diagrams, and references [226] to other peoples’ [10] master theses [153].

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.