دانلود کتاب Software Requirement Patterns

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

الگوهای مورد نیاز نرم افزار

با استفاده از این مرجع عملی، تکنیک های واقعی و اثبات شده را برای تعیین الزامات نرم افزاری بیاموزید. این 30 “الگوی” الزامی را شرح می دهد که نمونه های واقعی را برای راهنمایی های خاص موقعیت برای ایجاد نیازمندی های نرم افزار موثر ارائه می دهد. هر الگو توضیح می‌دهد که یک نیاز باید چه چیزی را منتقل کند، سؤالات بالقوه‌ای را برای پرسیدن ارائه می‌کند، به مشکلات احتمالی اشاره می‌کند، نیازهای اضافی را پیشنهاد می‌کند و توصیه‌های دیگر. این کتاب همچنین راهنمایی هایی را در مورد نحوه نوشتن انواع دیگر اطلاعاتی که به مشخصات نیازمندی ها تعلق دارند، مانند مفروضات، واژه نامه، و تاریخچه اسناد و مراجع، و نحوه ساختاربندی مشخصات نیازمندی ها ارائه می دهد.
بخش نگران کننده ای از سیستم های رایانه ای ناکافی ارزیابی می شوند. بسیاری از آنها حتی تحویل داده نمی شوند. بیشتر دیر یا بیش از بودجه هستند. مطالعات به طور مداوم نشان می‌دهند که یکی از بزرگترین دلایل، الزامات تعریف نشده است: عدم تعریف صحیح اینکه یک سیستم برای چه چیزی است و قرار است چه کاری انجام دهد. حتی یک سهم ناچیز در بهبود نیازمندی‌ها، چشم‌انداز صرفه‌جویی در کسب‌وکارها، بخشی از سرمایه‌گذاری هدر رفته را فراهم می‌کند. این راهنما بر این نیاز مهم تأکید دارد – تعیین اینکه یک سیستم نرم افزاری باید قبل از صرف زمان برای توسعه چه کاری انجام دهد. این کتاب که به صورت تخصصی نوشته شده است، راه‌حل‌هایی را که در گذشته کار کرده‌اند، با راهنمایی برای اصلاح الگوهای متناسب با نیازهای فردی شرح می‌دهد – به توسعه‌دهندگان توصیه‌های ارزشمندی را که برای ایجاد الزامات نرم‌افزاری مؤثر نیاز دارند، ارائه می‌کند.

Software Requirement Patterns

Learn proven, real-world techniques for specifying software requirements with this practical reference. It details 30 requirement “patterns” offering realistic examples for situation-specific guidance for building effective software requirements. Each pattern explains what a requirement needs to convey, offers potential questions to ask, points out potential pitfalls, suggests extra requirements, and other advice. This book also provides guidance on how to write other kinds of information that belong in a requirements specification, such as assumptions, a glossary, and document history and references, and how to structure a requirements specification.
A disturbing proportion of computer systems are judged to be inadequate; many are not even delivered; more are late or over budget. Studies consistently show one of the single biggest causes is poorly defined requirements: not properly defining what a system is for and what it’s supposed to do. Even a modest contribution to improving requirements offers the prospect of saving businesses part of a large sum of wasted investment. This guide emphasizes this important requirement need–determining what a software system needs to do before spending time on development. Expertly written, this book details solutions that have worked in the past, with guidance for modifying patterns to fit individual needs–giving developers the valuable advice they need for building effective software requirements