دانلود کتاب Software Studies: A Lexicon

ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)

این مجموعه از متون کوتاه توضیحی، انتقادی و نظری راهنمای میدانی برای تأثیر فرهنگی، سیاسی، اجتماعی و زیبایی‌شناختی نرم‌افزار ارائه می‌دهد. محاسبات و رسانه های دیجیتال برای نحوه کار و زندگی ما ضروری هستند و در مورد تأثیر آنها بسیار گفته شده است. اما خود مواد نرم افزار اغلب نامرئی رها شده است. در مطالعات نرم افزاری، دانشمندان کامپیوتر، هنرمندان، طراحان، نظریه پردازان فرهنگی، برنامه نویسان، و دیگران از طیف وسیعی از رشته ها، هر کدام یک موضوع کلیدی را در درک نرم افزار و کاری که پیرامون آن را احاطه می کند، می پردازند. اینها شامل الگوریتم ها می شود. ساختارهای منطقی؛ روش های تفکر و انجام آن از حوزه منطق خارج می شود و به زندگی روزمره می رود. ارزش و قضاوت های زیبایی شناختی که در محاسبات ایجاد شده است. خرده فرهنگ های خود برنامه نویسی؛ و بلوک های ساختمانی کاملاً فرموله شده ای که برای ساختن، نامگذاری، ضرب، کنترل و در هم تنیدن واقعیت کار می کنند. اهمیت روزافزون نرم افزار مستلزم نوع جدیدی از تئوری فرهنگی است که بتواند سیاست پیکسل ها یا شعر یک حلقه را درک کند و در تجزیه و تحلیل خرد اشیاء دیجیتالی روزمره شرکت کند. مشارکت کنندگان در مطالعات نرم افزار هم در محاسبات سواد دارند (و به نوعی در تولید نرم افزار مشارکت دارند) و هم در ساختن و نظریه پردازی فرهنگ فعال هستند. مطالعات نرم‌افزاری نه تنها مطالعات نرم‌افزاری را ارائه می‌دهد، بلکه برنامه‌ای برای رشته‌ای پیشنهاد می‌کند که نرم‌افزار را به عنوان یک موضوع مطالعه از دیدگاه‌های جدید می‌بیند. شرکت کنندگان: آلیسون آدام، ویلفرد هو جه بیک، مورتن برینبجرگ، تد بایفیلد، وندی هوی کیونگ چون، جف کاکس، فلوریان کرامر، سیسیل کروتزن، مارکو دسریس، ران اگلاش، متیو فولر، اندرو گوفی، استیو گودمنوا، ، گراهام هاروود، فردریش کیتلر، ارنا کوتکمپ، جوازیا کریسا، آدریان مکنزی، لو مانوویچ، مایکل ماتاس، نیک مونتفورت، مایکل مورتاگ، جوسی پاریککا، سورن پولد، درک رابینسون، وارن ساک، گرزیک سدک، الکسی تدری، آدریان، ماتی وارد، ریچارد رایت، سایمون یویل.