دانلود کتاب Sold

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

فروخته شد

لاکشمی دختری سیزده ساله است که با خانواده اش در یک کلبه کوچک در کوهی در نپال زندگی می کند. اگرچه او به شدت فقیر است، اما زندگی او پر از لذت های ساده است، مانند بازی هاپسکاچ با بهترین دوست مدرسه اش، و اینکه مادرش موهایش را زیر نور چراغ نفتی برس بزند. اما زمانی که باران‌های موسمی هیمالیا همه چیزهای باقی‌مانده از محصولات خانواده را از بین می‌برند، ناپدری لاکشمی می‌گوید که او باید خانه را ترک کند و برای حمایت از خانواده‌اش شغلی پیدا کند. او را به یک غریبه پر زرق و برق معرفی می کند که به او می گوید برای او شغلی به عنوان خدمتکار در شهر پیدا می کند. خوشحالم که می‌توانم کمک کنم، لاکشمی به هند سفر می‌کند و پر از امید به «خانه شادی» می‌رسد. اما او به زودی حقیقت غیرقابل تصوری را می‌فهمد:  او را به فحشا فروخته‌اند. پیرزنی به نام ممتاز با ظلم و حیله بر فاحشه خانه حکومت می‌کند. او به لاکشمی می گوید که تا زمانی که بتواند بدهی خانواده اش را بپردازد در آنجا گیر افتاده است – سپس لاکشمی را از درآمد ناچیزش فریب می دهد تا هرگز نتواند آن را ترک کند. زندگی لاکشمی به کابوسی تبدیل می شود که او نمی تواند از آن فرار کند. با این حال، او بر اساس گفته های مادرش زندگی می کند – تحمل کردن به معنای پیروزی است – و به تدریج با دختران دیگر دوستی برقرار می کند که او را قادر می سازد در این دنیای جدید وحشتناک زنده بماند. سپس روزی فرا می رسد که او باید تصمیم بگیرد – آیا او همه چیز را به خطر می اندازد تا فرصتی برای بازپس گیری زندگی خود داشته باشد؟ این رمان قدرتمند که در تصاویر یدکی و خاطره انگیز نوشته شده است، دنیایی را به تصویر می کشد که به همان اندازه واقعی غیرقابل تصور است و دختری که نه تنها زنده می ماند بلکه پیروز می شود.