دانلود کتاب Something Torn and New: An African Renaissance
49,000 تومان
چیزی پاره شده و جدید: رنسانس آفریقایی
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
|---|---|
| تعداد صفحه | 175 |
| حجم فایل | 504 کیلوبایت |
| کد کتاب | 0465009468,9780465009466 |
| نوبت چاپ | نسخه اول |
| نویسنده | Ngugi wa Thiong’o |
|---|---|
| زبان | انگلیسی |
| فرمت | |
| سال انتشار | 2009 |
جدول کد تخفیف
| تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
| 1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
| 2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
| 3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
| 6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
| 11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
| 21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
| 31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
| 41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
| 51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
| 71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
| 101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
| 151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
| 201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
| 301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
| 501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
| 1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
چیزی پاره شده و جدید: رنسانس آفریقایی
رماننویس Ngugi wa Thiong’o برای دههها نیرویی در ادبیات آفریقا بوده است: از دهه 1970، زمانی که او زبان انگلیسی را کنار گذاشت تا خود را به نوشتن به زبانهای آفریقایی متعهد کند، مهمترین دغدغهاش اهمیت حیاتی زبان برای فرهنگ بوده است. در چیزی پاره شده و جدید، نگگی به بررسی تکه تکه شدن تاریخی، اقتصادی و فرهنگی آفریقا توسط برده داری، استعمار و جهانی شدن می پردازد. در طول این تاریخ غم انگیز، یک نیروی ثابت و سرکوب ناپذیر یوروفونیسم بود: جایگزینی نام ها، زبان ها و هویت های بومی با نام های اروپایی. نتیجه تجزیه حافظه آفریقایی بود. تلاش نگوگی برای به خاطر سپردن زبان به منظور احیای آن، برای یکپارچگی است. گستره وسیع، فرهیخته، و امیدوارکننده، چیزی پاره شده و جدید، عاملی برای نجات آینده فرهنگی آفریقا است.
Novelist Ngugi wa Thiong’o has been a force in African literature for decades: Since the 1970s, when he gave up the English language to commit himself to writing in African languages, his foremost concern has been the critical importance of language to culture. In Something Torn and New, Ngugi explores Africa’s historical, economic, and cultural fragmentation by slavery, colonialism, and globalization. Throughout this tragic history, a constant and irrepressible force was Europhonism: the replacement of native names, languages, and identities with European ones. The result was the dismemberment of African memory.Seeking to remember language in order to revitalize it, Ngugi’s quest is for wholeness. Wide-ranging, erudite, and hopeful, Something Torn and New is a cri de coeur to save Africa’s cultural future.

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.