دانلود کتاب Sonnets I-CLIV

Текст сонетов в переводе русских авторов печатается по изданию: Шекспир В. [Полное собрание сочинений]/ Под ред. С.П. Венгерова.’ СПб: Брокгауз-Ефрон, 1904.’ T.V.’ (Библиотека великих писателей). ” Переводы из издания 1904 г. Это не скан книги. Только текст сонетов (в оригинале не только сонеты), свёрстанный в PageMaker. “Собрание сочинений Шекспира под редакцией С.А.Венгерова, с рисунками в тексте и многочисленными картинами на отдельных листах, выпущено в 1902-1904 гг. Брокгаузом и Ефроном. Данное собрание сочинений Шекспира является пятым. По составу и частью по переводам, в него входящим, преследуя, в общем, те же цели, как и все предыдущие, оно имеет, однако, и свои значительные особенности. Так, по составу своему, оно задалось целью быть безусловно полным собранием всего того, что связано с именем Шекспира, т.е. не только того, что ему бесспорно принадлежит, но и того, что ему с некоторой долей вероятности только приписывается. Книга не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.