دانلود کتاب Standardizing Medication Labels: Confusing Patients Less, Workshop Summary

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

استاندارد کردن برچسب‌های دارویی: گیج کردن بیماران کمتر، خلاصه کارگاه

داروها یکی از اجزای مهم مراقبت های بهداشتی هستند، اما استفاده نادرست از آنها هر ساله منجر به بیش از یک میلیون رویداد نامطلوب دارویی می شود که منجر به مراجعه به مطب و اورژانس و همچنین بستری شدن در بیمارستان و در برخی موارد مرگ می شود. به‌عنوان ملموس‌ترین منبع اطلاعاتی بیمار در مورد داروی تجویز شده و نحوه مصرف آن، برچسب روی ظرف داروهای تجویزی خط دفاعی حیاتی در برابر چنین مشکلات ایمنی دارویی است، با این حال تقریباً نیمی از بیماران درک درستی ندارند. دستورالعمل های مربوط به نحوه مصرف داروهای خود را برچسب بزنید. استاندارد کردن برچسب‌های دارو: بیماران گیج‌کننده کمتر خلاصه‌ای از کارگاهی است که در 12 اکتبر 2007 در واشنگتن دی سی برگزار شد، که برای بررسی آنچه در مورد چگونگی تأثیر برچسب‌گذاری ظروف دارو بر ایمنی بیمار و بحث در مورد رویکردهای رسیدگی به مشکلات شناسایی شده شناخته شده است، سازماندهی شد.

Standardizing Medication Labels: Confusing Patients Less, Workshop Summary

Medications are an important component of health care, but each year their misuse results in over a million adverse drug events that lead to office and emergency room visits as well as hospitalizations and, in some cases, death. As a patient’s most tangible source of information about what drug has been prescribed and how that drug is to be taken, the label on a container of prescription medication is a crucial line of defense against such medication safety problems, yet almost half of all patients misunderstand label instructions about how to take their medicines. Standardizing Medication Labels: Confusing Patients Less is the summary of a workshop, held in Washington, D.C. on October 12, 2007, that was organized to examine what is known about how medication container labeling affects patient safety and to discuss approaches to addressing identified problems.