دانلود کتاب Stop Staring

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

زل نزن

لب ها، ابروها، خطوط اخم – همه آنها در یک چهره رسا در حرکت هستند. Stop Staring ساختارها و حرکات صورت را تجزیه و تحلیل می کند و به انیماتورها نشان می دهد که چگونه چهره شخصیت های خود را زنده کنند. نویسنده، که سر زیبای خودش (به شکل مدل‌سازی شده) جلد را زیبا می‌کند، یک انیماتور باتجربه است که در حال حاضر روی سیمز کار می‌کند. او با شوخ طبعی و اعتماد به نفسی که از تجربه به وجود آمده می‌نویسد. این کتاب دوستانه است، اما در عین حال مملو از محتوا و در جهت های خود دقیق است. “من به هیچ وجه هدیه خدا به انیمیشن نیستم، اما در ساختن یک سر سخنگو مانند یک سر زنده به نظر خوب عمل می کنم، نه فقط مجموعه ای از لثه ها که تکان می خورند. این یک راهنما نیست، بلکه یک راهنمای بسیار دقیق برای دستیابی به حرکات مناسب برای یک موقعیت و احساس خاص. سی دی همراه شامل تمام قطعاتی است که خوانندگان برای کار کردن با متن به آن نیاز دارند: مدل ها (کاراکترهای واقعی و سبک شده)، نمونه های همگام سازی لب، فیلم های تمام شده Quicktime، و حتی یک کپی از Maya Personal LE. (اطلاعات بیشتر و برخی از فیلم‌ها را می‌توانید در jasonosipa.com پیدا کنید.) خوانندگان از «شناخت چهره» به همگام‌سازی صدا، کار بر روی دهان، چشم‌ها و ابروها و اوسیپا روشی برای انیمیشن صورت ایجاد کرده است که نتیجه می گیرد و فرآیند را سرگرم کننده می کند. این کتاب را می توان به عنوان راهنمای گام به گام برای یادگیری مهارت های جدید یا تکنیک های ظریف سازی یا به عنوان کتاب مرجع برای عیب یابی عبارات خاص استفاده کرد. به عنوان مثال، “چشم های شاد”، “ناامیدی”، و “مسخره” هستند همه در شاخص). اگرچه پروژه ها با استفاده از مایا ارائه می شوند، اما مفاهیم درگیر به طور کلی به انیمیشن مربوط می شود.

Stop Staring

Lips, brows, frown lines – they’re all in motion in an expressive face. Stop Staring analyzes facial structures and movements and shows animators how to enliven the faces of their characters. The author, whose own handsome head (in modeled form) graces the cover, is an experienced animator currently working on The Sims.He writes with a dry wit and a confidence born from experience. The book is friendly but also loaded with content and precise in its directions. “I am by no means God’s gift to animation, but I do pretty well at making a talking head look like a living one, not just a set of gums flapping. This is not a how-to manual, but a richly detailed guide to achieving the right movements for a given situation and emotion. The companion CD includes all the pieces readers will need in order to work along with the text: models (both realistic and stylized ‘toon characters), lip-synching samples, finished Quicktime movies, and even a copy of Maya Personal LE. (More info and some movies can be found at jasonosipa.com.)Readers move from “Getting to Know the Face,” to synching audio, working on the mouth, eyes, and brows, and rigging. Osipa has created a methodology for facial animation that gets results and makes the process fun. The book can be used as a step-by-step guide for learning new skills or finessing techniques, or as a reference book for troubleshooting specific expressions (for example, “happy eyes,” “frustration,” and “sneers” are all in the index). Although the projects are presented using Maya, the concepts involved pertain to animation in general.