دانلود کتاب Text Entry Systems: Mobility, Accessibility, Universality

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

سیستم های ورود متن: تحرک، دسترسی، جهانی بودن

ورود متن هرگز به اندازه امروز مهم نبوده است. این تا حد زیادی به دلیل موفقیت خارق‌العاده و نسبتاً اخیر محاسبات تلفن همراه، پیام‌های متنی در تلفن‌های همراه و تکثیر دستگاه‌های کوچک مانند Blackberry و Palm Pilot است. در مقایسه با گذشته نزدیک، زمانی که ورود متن عمدتاً از طریق صفحه کلید استاندارد “qwerty” انجام می شد، امروزه مردم از مجموعه متنوعی از دستگاه ها استفاده می کنند که تعداد و تنوع این دستگاه ها روز به روز در حال افزایش است. تنوع فقط در دستگاه ها نیست، بلکه در فن آوری های مورد استفاده: روش های ورود متنوع تر شده اند و شامل تشخیص و ترکیب گفتار، تشخیص دست خط، و حتی ردیابی چشم با استفاده از پردازش تصویر در وب کم می شود. مدل‌سازی زبان آماری در ده سال گذشته پیشرفت زیادی کرده است و بنابراین امکان تسهیل و بهبود ورود متن – به طور فزاینده‌ای، نحوه برقراری ارتباط افراد وجود دارد. این کتاب شامل چهار بخش است و این حوزه‌ها را پوشش می‌دهد: دستورالعمل‌هایی برای طراحی سیستم‌های ورودی بهتر (شامل روش شناسی تحقیق، اندازه گیری و مدل سازی زبان)؛ دستگاه ها و روش ها؛ زبان های دنیا و سیستم های ورود به آن زبان ها؛ و تنوع در کاربران و مشکلات آنها با ورود متن – و طراحی ممکن و راه‌حل‌های راهنما برای آن گروه‌های کاربر منفرد. این کتاب جنبه‌های مختلف سیستم‌های ورود متن را پوشش می‌دهد و به محققان و توسعه‌دهندگان آینده* دستورالعمل‌های جهانی برای انجام تحقیقات در مورد ورود متن ارائه می‌دهد. شرایط استراتژی طراحی، روش ارزیابی، و الزامات؛ * تاریخچه و وضعیت فعلی هنر سیستم های ورودی، از جمله پوشش موضوعات تحقیقاتی اخیر؛ * دستورالعمل های خاص برای طراحی سیستم های ورودی برای یک هدف خاص، بسته به دستگاه ها، روش ها، زبان، و شرایط فیزیکی متفاوت کاربران”

Text Entry Systems: Mobility, Accessibility, Universality

Text entry has never been so important as it is today. This is in large part due to the phenomenal, relatively recent success of mobile computing, text messaging on mobile phones, and the proliferation of small devices like the Blackberry and Palm Pilot. Compared with the recent past, when text entry was primarily through the standard “qwerty” keyboard, people today use a diverse array of devices with the number and variety of such devices ever increasing.The variety is not just in the devices, but also in the technologies used: Entry modalities have become more varied and include speech recognition and synthesis, handwriting recognition, and even eye-tracking using image processing on web-cams. Statistical language modeling has advanced greatly in the past ten years and so therein is potential to facilitate and improve text entry-increasingly, the way people communicate.This book consists of four parts, and covers these areas: Guidelines for Designing Better Entry Systems (including research methodologies, measurement, and language modelling); Devices and Modalities; Languages of the world and entry systems in those languages; and variety in users and their difficulties with text entry-and the possible design and guideline solutions for those individual user groups.This book covers different aspects of text entry systems and offers prospective researchers and developers* global guidelines for conducting research on text entry, in terms of design strategy, evaluation methodology, and requirements;* history and current state of the art of entry systems, including coverage of recent research topics;* specific guidelines fordesigning entry systems for a specific target, depending on devices, modalities, language, and different physical conditions of users”