دانلود کتاب The Aharonov-Bohm effect

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

اثر آهارونوف-بوم

در بخش اول، پشکین اثر آهارونوف-بوهم را تحت مفروضات نظریه کوانتومی استاندارد معرفی می کند. در اینجا تأکید بر سؤالات اساسی است که مستقیماً توسط نتایج تجربی به آنها پرداخته می شود و سایر جنبه های ابتدایی نظریه که به ویژه در زمینه کنونی به وضوح ظاهر می شوند. در بخش دوم، تونومورا به بررسی مختصری از ایده‌های متنوعی می‌پردازد که در طول بحث طولانی درباره واقعیت و معنای اثر آهارونوف-بوم مطرح شده‌اند، و به دنبال آن شرح مفصلی از آزمایش‌ها ارائه می‌کند که در نهایت بسیاری از این سوالات را حل کردند. این بازبینی به‌جای اجرای عدالت در مورد هر دیدگاهی، به منظور ارائه رنگ و بویی از بحث و جدل است.

The Aharonov-Bohm effect

In Part One, Peshkin introduces the Aharonov-Bohm effect under the assumptions of standard quantum theory. The emphasis here is on the fundamental questions which are addressed directly by the experimental results and on other elementary aspects of the the theory that appear especially clearly in the present context. In Part Two, Tonomura gives a brief review of the diverse ideas that have been put forward during the protracted debate about the reality and meaning of the Aharonov-Bohm effect, followed by a detailed account of the experiments which finally settled most of those questions. The review is intended to give a flavor of the controversy rather than to do justice to every point of view.