دانلود کتاب The Ghost

49,000 تومان

روح


موضوع اصلی داستان
نوع کالا کتاب الکترونیکی
ناشر Random House Publishing Group
حجم فایل 1.97 مگابایت
کد کتاب 0307566897 , 9780307566898
نویسنده
زبانانگلیسی
فرمتEPUB
سال انتشار1997
مطلب پیشنهادی: با پول کتاب در ایران چی میشه خرید؟
در صورت نیاز به تبدیل فایل به فرمت‌های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می‌توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا در صورت امکان، فایل مورد نظر را تبدیل نمایند. سایت بَلیان دارای تخفیف پلکانی است، یعنی با افزودن کتاب بیشتر به سبدخرید، قیمت آن برای شما کاهش می‌یابد. جهت مشاهده درصد تخفیف‌ها بر روی «جدول تخفیف پلکانی» در پایین کلیک نمایید. جهت یافتن سایر کتاب‌های مشابه، از منو جستجو در بالای سایت استفاده نمایید.
شما می‌توانید با هر 1000 تومان خرید، ۱ شانس شرکت در قرعه‌کشی کتابخانه دیجیتال بلیان دریافت کنید و شانس خود را برای برنده شدن جوایز هیجان انگیز امتحان کنید. «شرایط شرکت در قرعه‌کشی»

جدول کد تخفیف

با افزودن چه تعداد کتاب به سبد‌خرید، چند‌ درصد تخفیف شامل آن خواهد شد؟ در این جدول پاسخ این سوال را خواهید یافت. برای مثال: اگر بین ۳ الی ۵ کتاب را در سبد خرید خود قرار دهید، ۲۵ درصد تخفیف شامل سبد‌خرید شما خواهد شد.
تعداد کتاب درصد تخفیف قیمت کتاب
1 بدون تخفیف 25,000 تومان
2 20 درصد 20,000 تومان
3 الی 5 25 درصد 18,750 تومان
6 الی 10 30 درصد 17,500 تومان
11 الی 20 35 درصد 16,250 تومان
21 الی 30 40 درصد 15,000 تومان
31 الی 40 45 درصد 13,750 تومان
41 الی 50 50 درصد 12,500 تومان
51 الی 70 55 درصد 11,250 تومان
71 الی 100 60 درصد 10,000 تومان
101 الی 150 65 درصد 8,750 تومان
151 الی 200 70 درصد 7,500 تومان
201 الی 300 75 درصد 6,250 تومان
301 الی 500 80 درصد 5,000 تومان
501 الی 1000 85 درصد 3,750 تومان
1001 الی 10000 90 درصد 2,500 تومان
توضیحات
With a wife he loves and an exciting London-based career, architect Charles Waterston’s life seems in perfect balance. Nothing in his comfortable existence prepares him for the sudden end to his ten-year marriage—or his unwanted transfer to his firm’s New York office. With nothing left to lose, Charlie takes a leave of absence from his job to drive through New England, hoping to make peace with himself. Christmas is approaching when Charlie leaves New York, heading to Vermont to ski. But a sudden, blinding snowstorm strands him in a small Massachusetts town. There, as if by chance, Charlie meets an elderly widow who offers to rent him her most precious possession: a remote, exquisite lakeside chateau. Hidden deep in the woods, it once belonged to a woman who lived and died there two centuries before. Her name was Sarah Ferguson. And from the moment Charlie sets foot inside the chateau’s graceful depths, he feels her presence, and longs to know more about the life she led. It is Christmas Eve when Charlie first glimpses her, a beautiful young woman with jet black hair. He thinks it is a neighbor playing a joke on him, until he finds her diaries hidden away in an old trunk. As he begins to turn the brittle, dusty pages, Sarah Ferguson comes alive. Intrigued and unafraid, Charlie immerses himself in the diaries, eager to learn more about the woman for whom the house was built. Sarah’s first entry is dated 1789, the year she arrived in America. Without self-pity or sentiment, she writes of her harrowing journey from her native England, having fled the brutality of her aristocratic husband. Settling in Massachusetts, Sarah finds an unfamiliar land seething with the turbulence of the Indian wars. Determined to start a new life in the vast new world, Sarah finds freedom—and danger—as she builds her home in the wilderness and meets a man who will transform her life. His name is François de Pellerin, a French nobleman adopted by Indians and drawn into the battle for the growing nation. Their fateful union is a testament to a love so powerful it reaches across the centuries. And for Charlie Waterston, caught between Sarah’s world and his own, their story is a gift—one that gives him the courage to let go of his past, and the freedom to grasp a future that is right before his eyes.

ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)

زندگی معمار چارلز واترستون با همسری که دوستش دارد و حرفه ای هیجان انگیز در لندن، در تعادل کامل به نظر می رسد. هیچ چیز در وجود راحت او او را برای پایان ناگهانی ازدواج ده ساله اش – یا انتقال ناخواسته اش به دفتر شرکتش در نیویورک آماده نمی کند. در حالی که چیزی برای از دست دادن باقی نمانده است، چارلی از کارش مرخصی می گیرد تا در نیوانگلند رانندگی کند، به این امید که با خودش صلح کند. کریسمس نزدیک است که چارلی نیویورک را ترک می کند و برای اسکی به ورمونت می رود. اما یک طوفان ناگهانی و کور کننده برف او را در یک شهر کوچک ماساچوست گرفتار می کند. در آنجا، گویی تصادفا، چارلی با بیوه‌ای مسن آشنا می‌شود که به او پیشنهاد می‌کند گران‌بهاترین دارایی‌اش را اجاره کند: قصری دورافتاده و نفیس در کنار دریاچه. در اعماق جنگل پنهان شده بود، زمانی متعلق به زنی بود که دو قرن قبل در آنجا زندگی می کرد و مرد. نام او سارا فرگوسن بود. و از لحظه‌ای که چارلی پا به درون اعماق برازنده قلعه می‌گذارد، حضور او را احساس می‌کند و مشتاق دانستن بیشتر درباره زندگی او است. شب کریسمس است که چارلی برای اولین بار به او نگاه می کند، یک زن جوان زیبا با موهای مشکی. او فکر می کند همسایه ای است که با او شوخی می کند تا اینکه یادداشت های روزانه او را در یک صندوق عقب پنهان می یابد. سارا فرگوسن وقتی شروع به ورق زدن صفحات شکننده و غبارآلود می کند، زنده می شود. چارلی با کنجکاوی و ترس، خود را در دفتر خاطرات غوطه ور می کند و مشتاق کسب اطلاعات بیشتر در مورد زنی است که خانه برای او ساخته شده است. اولین ورود سارا در سال 1789، سال ورود او به آمریکا است. او بدون دلسوزی یا احساسی از سفر دلخراش خود از زادگاهش انگلستان می نویسد که از وحشیگری شوهر اشرافی اش فرار کرده است. سارا که در ماساچوست مستقر می شود، سرزمینی ناآشنا را می یابد که در آشفتگی جنگ های هندی غرق می شود. سارا که مصمم است زندگی جدیدی را در دنیای گسترده جدید آغاز کند، آزادی و خطر را پیدا می کند، زیرا خانه خود را در بیابان می سازد و با مردی ملاقات می کند که زندگی او را متحول می کند. نام او فرانسوا دو پلرین، نجیب زاده فرانسوی است که توسط سرخپوستان پذیرفته شده و به نبرد برای ملت در حال رشد کشیده شده است. اتحاد سرنوشت ساز آنها گواهی بر عشقی است که آنقدر قدرتمند است که در طول قرن ها می رسد. و برای چارلی واترستون، که بین دنیای سارا و دنیای خودش گیر کرده است، داستان آنها یک هدیه است – هدیه ای که به او شجاعت می دهد گذشته اش را رها کند و آزادی درک آینده ای را که درست جلوی چشمانش است.

نظرات (0)

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “دانلود کتاب The Ghost”