دانلود کتاب The Man Who Swam into History: The (Mostly) True Story of My Jewish Family (Jewish History, Life, and Culture)
49,000 تومان
مردی که به سوی تاریخ شنا کرد: داستان (بیشتر) واقعی خانواده یهودی من (تاریخ، زندگی و فرهنگ یهودیان)
| موضوع اصلی | تاریخ |
|---|---|
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
| تعداد صفحه | 215 |
| حجم فایل | 3 مگابایت |
| کد کتاب | 0292709501,9780292709508,9780292796560 |
| نوبت چاپ | اولین ویرایش دانشگاه تگزاس |
| نویسنده | Robert A. Rosenstone |
|---|---|
| زبان | انگلیسی |
| فرمت | |
| سال انتشار | 2005 |
جدول کد تخفیف
| تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
| 1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
| 2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
| 3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
| 6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
| 11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
| 21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
| 31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
| 41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
| 51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
| 71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
| 101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
| 151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
| 201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
| 301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
| 501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
| 1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
مردی که به سوی تاریخ شنا کرد: داستان (بیشتر) واقعی خانواده یهودی من (تاریخ، زندگی و فرهنگ یهودیان)
داستان با پدربزرگ شروع می شود که قهرمانانه از روسیه با شنا کردن در رودخانه پروث به رومانی فرار کرد – یا او؟ سپس داستان پدربزرگ دیگری وجود دارد که یک معشوقه مادام العمر را نگه داشته است. مادربزرگ هایی که جز در آشپزخانه نادیده گرفته شدند. مهاجرت قانونی و غیرقانونی از اروپای شرقی به کانادا به کالیفرنیا؛ دزدگیران در یک طرف خانواده و کمونیست ها در طرف دیگر. و یک نوجوانی در ساحل غربی در سال های مک کارتی. همه این داستان ها (بیشتر واقعی) تاریخ یک خانواده یهودی را تشکیل می دهند، داستانی از جابجایی و همسان سازی. اما در دستان مورخ برنده جایزه رابرت روزنستون، آنها بسیار بیشتر می شوند. تکههای خاطرهای که به زیبایی در «مردی که به سوی تاریخ شنا کرد» حفظ شده است، شخصیتهای فراموشنشدنی و انسانی را به داستان آشنای دیاسپورای یهودیان در قرن بیستم اضافه میکند. این مجموعه خاطرات/داستان کوتاه، گذر خانواده روزنستون از رومانی به آمریکا را بازگو می کند. رابرت روزنستون داستان را نه به عنوان یک روایت خطی و منفرد، بلکه از طریق «قصهها، سکانسها، پنجرهها، لحظهها و تکههایی روایت میکند که از زندگی سه نسل در دو خانواده والدین من زنده شدهاند، در پنج کشور در دو قاره در طول دوره تقریباً یک قرن.” این رویکرد ادبی و شخصی تر به بستگان روزنستون اجازه می دهد تا به عنوان شخصیت های متمایز ظاهر شوند، صداهایی که دعوا و شایعات می کنند، رویاها و ترس های خود را به اشتراک می گذارند، و پیوندهای یک خانواده دوست داشتنی، اگر چه عجیب و غریب را حفظ کنند. در میان ژانر داستانهای «آمریکایی آمدن»، مردی که در تاریخ شنا کرد، اثری با دید منحصربهفرد است، داستانی که هم گذشته را ثبت میکند و هم بازسازی میکند، حتی در صورتی که به طور مداوم و طنزآمیز صحت ادعاهای خودش را زیر سوال میبرد.
The story begins with a grandfather who heroically escaped from Russia by swimming the Pruth River to Romania-or did he? Then there are stories of another grandfather who kept a lifelong mistress; grandmothers who were ignored except in the kitchen; migrations legal and illegal from Eastern Europe to Canada to California; racketeers on one side of the family and Communists on the other; and a West Coast adolescence in the McCarthy years. All of these (mostly true) stories form a Jewish family’s history, a tale of dislocation and assimilation. But in the hands of award-winning historian Robert Rosenstone, they become much more. The fragments of memory so beautifully preserved in The Man Who Swam into History add unforgettable, human characters to the now familiar story of the Jewish diaspora in the twentieth century. This combination memoir/short story collection recounts the Rosenstone family’s passage from Romania to America. Robert Rosenstone tells the story not as a single, linear narrative, but through “tales, sequences, windows, moments, and fragments resurrected from the lives of three generations in my two parental families, set in five countries on two continents over the period of almost a century.” This more literary and personal approach allows Rosenstone’s relatives to emerge as distinct personalities, voices who quarrel and gossip, share their dreams and fears, and maintain the ties of a loving, if eccentric, family. Among the genre of “coming to America” tales, The Man Who Swam into History is a work of unique vision, one that both records and reconstructs the past even as it continuously-and humorously-questions the truth of its own assertions.

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.