دانلود کتاب The Murderer’s Daughters

ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)

دختران قاتل

دوران کودکی لولو و مری هرگز ایده آل نبود، اما در روز قبل از دهمین سالگرد تولد لولو، پدرشان آنها را به یک کابوس سوق می دهد. او همیشه تشنه عشق مادر خود شیفته دختران است. بعد از اینکه او را بیرون می کند، مشکلات آنها مرگبار می شود. به لولو هشدار داده شده بود که اجازه ورود پدرش را ندهد، اما وقتی او مست ظاهر شد، نادیده گرفتن او غیرممکن است. او راه خود را از کنار لولو قلدری می کند، که سپس با وحشت به تلاش والدینش گوش می دهد. او برای کمک می دود، اما پس از بازگشت متوجه می شود که او مادرش را به قتل رسانده، خواهر پنج ساله اش مری را با چاقو زد و سعی کرد خود را بکشد. لولو و مری عملاً با مرگ مادر و زندانی شدن پدر یتیم می شوند. بستگان دختران از مراقبت از آنها سرباز می زنند و آنها را به یک خانه گروهی وحشتناک رها می کنند. حتی زمانی که آنها نقشه می کشند که توسط یک خانواده مرفه پذیرفته شوند، آنها متوجه می شوند که هرگز واقعاً به هیچ کجا یا کسی تعلق نخواهند داشت – تنها چیزی که باید به یکدیگر بچسبند. برای سی سال، خواهران سعی می کنند آنچه را که اتفاق افتاده است بفهمند. پدر زندانی آنها در زندگی هر دوی آنها یک شبح است و بر هر انتخابی که انجام می دهند سایه می اندازد. یکی زندگی خود را با این تصور می گذراند که مرده است، در حالی که دیگری احساس می کند – به دلیل ترس و وظیفه – مجبور است او را نزدیک نگه دارد. هر دو از روزی می ترسند که تلاش های او برای برنده شدن از آزادی مشروط با موفقیت روبرو شود. دختران قاتل، اولین کتابی که به زیبایی نوشته شده و به طرز اجباری خواندنی است، گواهی بر قدرت خانواده و پیوندهایی است که ما را به هم پیوند می دهد و ما را از هم جدا می کند.