دانلود کتاب The Nibelungenlied
49,000 تومان
Nibelungenlied
| نوع کالا | کتاب الکترونیکی |
|---|---|
| تعداد صفحه | 232 |
| حجم فایل | 776 کیلوبایت |
| کد کتاب | 1598188399,9781598188394 |
| نویسنده | Traditional Daniel Bussier Shumway |
|---|---|
| زبان | انگلیسی |
| فرمت | |
| سال انتشار | 2006 |
جدول کد تخفیف
| تعداد کتاب | درصد تخفیف | قیمت کتاب |
| 1 | بدون تخفیف | 25,000 تومان |
| 2 | 20 درصد | 20,000 تومان |
| 3 الی 5 | 25 درصد | 18,750 تومان |
| 6 الی 10 | 30 درصد | 17,500 تومان |
| 11 الی 20 | 35 درصد | 16,250 تومان |
| 21 الی 30 | 40 درصد | 15,000 تومان |
| 31 الی 40 | 45 درصد | 13,750 تومان |
| 41 الی 50 | 50 درصد | 12,500 تومان |
| 51 الی 70 | 55 درصد | 11,250 تومان |
| 71 الی 100 | 60 درصد | 10,000 تومان |
| 101 الی 150 | 65 درصد | 8,750 تومان |
| 151 الی 200 | 70 درصد | 7,500 تومان |
| 201 الی 300 | 75 درصد | 6,250 تومان |
| 301 الی 500 | 80 درصد | 5,000 تومان |
| 501 الی 1000 | 85 درصد | 3,750 تومان |
| 1001 الی 10000 | 90 درصد | 2,500 تومان |
ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
Nibelungenlied
Nibelungenlied در اصل به آلمانی میانه عالی (M.H.G.) در حدود سال 1200 پس از میلاد نوشته شده است، اگرچه تاریخ آن به هیچ وجه قطعی نیست. نویسنده ناشناس است، اما متن افسانه و افسانه است. این ترجمه خاص از نسخهای است که با عنوان The Nibelungenlied در سال 1909 منتشر شده است. ترجمه به نثر انگلیسی جذاب و نسبتاً مدرن است: این ترجمه را آغاز میکند: «در داستانهای قدیمی، از قهرمانانی که شایسته ستایش هستند، از سختیهای سخت، و از شادی، شگفتیهای بسیاری برای ما گفته میشود. و ضیافت، جنگ جنگجویان جسور، گریه و زاری؛ اکنون ممکن است شگفتیها را بشنوید…»
The Nibelungenlied was originally written in Middle High German (M.H.G.), sometime around 1200 A.D., though the dating is by no means certain. The author is unknown, but the text is legend, and legendary. This particular translation is from an edition published as The Nibelungenlied in 1909. The translation is engaging and fairly modern English prose: it opens “Full many a wonder is told us in stories old, of heroes worthy of praise, of hardships dire, of joy and feasting, of the fighting of bold warriors, of weeping and of wailing; now ye may hear wonders told. . . .”
برای فرستادن دیدگاه، باید وارد شده باشید.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.