In America today, the gap between the rich and the poor is the greatest ever recorded–larger than any other industrialized nation. It has become far too easy to ignore the hardships of millions of children plagued by poverty, poor health, illiteracy, violence, adult hypocrisy, and injustice. As founder and president of the Children’s Defense Fund, Marian Wright Edelman knows all too well the suffering of so many of our nation’s children, who live every day with adversity most of us can barely imagine. In The Sea Is So Wide and My Boat Is So Small, Edelman asks difficult questions about what we truly value, and looks hard at what we can–and must–do to build a nation fit for all children. With the passion and conviction that have made her our leading child advocate, she calls us all to stand up for the future of America. What have we done and what have we left undone? What lessons can we learn from our past and our present to realize a just and peaceful national and world vision for our children and grandchildren?Marian Wright Edelman challenges all of us–our leaders, our teachers, the faith community, parents, grandparents, and future generations–to end the epidemic physical and spiritual poverty afflicting millions of our children. We can leave our children with a better, safer, and fairer world if we care enough. And we can–and must–do it now.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
امروزه در آمریکا، شکاف بین ثروتمندان و فقرا بزرگترین شکافی است که تا به حال ثبت شده است – بزرگتر از هر کشور صنعتی دیگر. نادیده گرفتن سختی های میلیون ها کودکی که گرفتار فقر، سلامت ضعیف، بی سوادی، خشونت، ریاکاری بزرگسالان و بی عدالتی هستند، بسیار آسان شده است. ماریان رایت ادلمن بهعنوان موسس و رئیس صندوق دفاع از کودکان، به خوبی از رنج بسیاری از کودکان کشورمان که هر روز با ناملایمات زندگی میکنند، میداند. ادلمن در کتاب «دریا خیلی پهن است و قایق من خیلی کوچک است» سؤالات سختی در مورد آنچه واقعاً برای ما ارزش قائل هستیم می پرسد و به سختی به کارهایی می پردازد که می توانیم – و باید- انجام دهیم تا کشوری مناسب برای همه کودکان بسازیم. او با اشتیاق و اعتقادی که او را به مدافع اصلی فرزند ما تبدیل کرده است، از همه ما می خواهد که برای آینده آمریکا بایستیم. چه کرده ایم و چه کارهایی را انجام نداده ایم؟ چه درس هایی می توانیم از گذشته و حال خود بیاموزیم تا یک چشم انداز ملی و جهانی عادلانه و صلح آمیز برای فرزندان و نوه های خود تحقق بخشیم؟ ماریان رایت ادلمن همه ما را به چالش می کشد – رهبران ما، معلمان ما، جامعه مذهبی، والدین، پدربزرگ ها و مادربزرگ ها، و نسل های آینده – برای پایان دادن به فقر جسمی و روحی همه گیر که میلیون ها کودک ما را مبتلا کرده است. اگر به اندازه کافی اهمیت دهیم، میتوانیم دنیایی بهتر، امنتر و منصفانهتر برای فرزندانمان بگذاریم. و ما می توانیم – و باید – آن را در حال حاضر انجام دهیم.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.